The Real You

O Verdadeiro Você

The Real You

Você está respirandoYou're breathing
O vento está soprandoThe wind is blowing
As árvores estão balançandoThe trees are waving
Seus nervos estão arrepiadosYour nerves are tingling

O indivíduo e o universoThe individual and the universe
São inseparáveisAre inseparable
Mas o curioso é queBut the curious thing is
Muito poucas pessoas percebem issoVery few people are aware of it

Tudo na naturezaEverything in nature
Depende de tudo o que existeDepends on everything else
Então tudo está interconectadoSo it's interconnected

Nós nos confundimos como organismos vivos que são um com todo esse universoWe confuse ourselves as living organisms which are one with this whole universe
Com algo que chamamos de nossa personalidadeWith something we call our personality
E o que é nossa personalidade?And what is our personality?

E nosso eu fundamental não é algo que está apenas dentro da peleAnd our fundamental self is not something just inside the skin
É tudo ao nosso redor com o que nos conectamosIt's everything around us with which we connect

Quando você olha através dos seus olhosWhen you look out of your eyes
Para a natureza acontecendo lá foraAt nature happening out there
Você está olhando para vocêYou're looking at you
Esse é o verdadeiro você-That's the real you-
O você que continua por si mesmoThe you that goes on of itself

Agora escuteNow listen

É absolutamente necessárioIt's absolutely necessary
Que deixemos de lado a nós mesmos- e isso não pode ser feito,That we let go of ourselves- and it can't be done,
Não por nada que chamamos de fazer, agir, querer,Not by anything that we call doing it, acting, willing,
Ou mesmo apenas aceitar as coisasOr even just accepting things

Parece que o ser humanoIt seems that the human being
Realmente tem um tipo de mente muito simplesReally has a very simple kind of mind
A natureza é ondulanteNature is wiggly
Tudo se mexeEverything wiggles
E toda essa movimentação é complicada demaisAnd all this wiggliness is too complicated

[refrão][refrain]