Company Sin

Pecado da Companhia

Company Sin

Ben conseguiu um emprego na mina pelo caminho.Ben got a job at the mine along the way.
Ele disse que tudo estava bem até aquele dia fatídico.He said everything was fine until that fatefulday .
Foi quando sua vida começou a mudar.That's when his life, started to change.
O dia em que ele foi ajudar a explodir aquela cordilheira.The day he went to help and go blow up that Mountain Range.

Ben se mudou pra cidade há um ano ou talvez mais.Ben Moved to town a year ago or maybe more
Acabou de sair do Ensino Médio,Straight out of High School
tinha o mundo todo à sua espera.the whole world he had in store
Queria viajar, precisava de grana.Wanted to travel, needed some dough
Todo mundo trabalhava na mina, por que ele diria não?Everybody worked the mine why should he say no.

Não pergunte a ele por quê.Don't ask him why
Agora as coisas mudaram pra ele.Now things for him have changed
Não é a terra dele, não são suas canções.It's not his land, they're not his song's
Ele não consegue entender por que não pertence.He can't work out why he don't belong,

Ele faz parte da Companhia,He part of Company
faz parte do Pecado da Companhia.part of Company Sin.
Alguém pode, por favor, dizer ao garoto,Won't someone please tell the lad,
quando a enganação começou?when Humbug did begin.

Agora, a lenda diz, ou assim dizem,Now legend has it or so they say,
Os Ossos de um Povo Antigo,The Bones of an Ancient People,
É, é lá que eles estão,Yeah, that's where they lay and,
e seus Descendentes, guardam com carinho.Their Descendents, Hold close to Heart.
Oh, aquela cordilheira que Ben estava ajudando a explodir.Oh that Mountain Range Ben was helping blow apart

E como eu disse, pra Ben as coisas não estavam certas.And as I said for Ben things weren't quite right.
Agora ele acorda, gritando toda noite.Now he's waking up, screaming every single night.
Ouvindo vozes em uma língua diferente,Hearing voices in a different tongue,
Os gritos dos Velhos, os gritos dos Jovens.The screaming of the Old, the screaming of the Young

Ele faz parte da Companhia,He part of Company
faz parte do Pecado da Companhia.part of Company Sin.
Alguém pode, por favor, dizer ao garoto,Won't someone please tell the lad,
quando a enganação começou?when Humbug did begin.

Agora Ben seguiu em frente, o emprego o deixou há um tempo.Now Ben moved on, job left him a while back
Agora ele agradece a Deus que o chefe o mandou embora.Now his thanking God that his boss gave him the sack.
Mas no espelho, sim, ele consegue encarar.But in the mirror, yes he can face.
O dia em que parou de ajudar a explodir aquele Lugar Sagrado.The day he stopped helping go blow up that Sacred Place