Meet Cute

Conheça Fofo

Meet Cute

Você parece tão feliz naquele trem
You look so happy upon that train
Apenas estranhos há dois minutos
Just strangers two minutes ago
Agora eles estão rindo e contando uma piada
Now they're laughing and sharing a joke
Não há nada um sobre o outro que eles não saibam
There's nothing 'bout each other that they don't know
Eles são tão bonitos e jovens também
They're so good looking and they're both young, too
Parece que temos a nós mesmos
Looks like we've got ourselves

Um encontro fofo, é impossivelmente fofo
A meet cute, it's impossibly cute
Você não está pronto para eles? Você não gostaria de ser eles?
Aren't you up for them? Don't you wish you were them?
Um encontro fofo, é repugnantemente fofo
A meet cute, it's disgustingly cute
Vamos torcer para que nada fique no caminho deles
Let's hope that nothing gets in their way
Eles são apenas estranhos em um trem
They're just strangers on a train
Eles são apenas estranhos em um trem
They're just strangers on a train

Com chá e café, biscoitos e cerveja
Over tea and coffee, biscuits and beer
Eles tentaram dar sentido a tudo
They tried to make sense of it all
O mundo é assustador e feio lá fora
The world is scary and ugly out there
E ela está ficando ainda mais bonita
And she's getting even more beautiful
Aposto que ele está pensando que encontrou seu par
I bet he's thinking that he's met his match
Agora nós definitivamente nos temos
Now we've definitely got ourselves

Um encontro fofo, é impossivelmente fofo
A meet cute, it's impossibly cute
Você não está pronto para eles? Você não gostaria de ser eles?
Aren't you up for them? Don't you wish you were them?
Um encontro fofo, é de partir o coração fofo
A meet cute, it's heartbreakingly cute
Eles podem não se ver novamente
They may not see each other again
Eles são apenas estranhos em um trem, sim
They're just strangers on a train, yeah
Estranhos em um trem
Strangers on a train

Eles são tão bonitos e jovens também
They're so good looking and they're both young, too
Agora estamos entrando na estação e nos colocamos seriamente
Now we're pulling into the station and we seriously got ourselves

Um encontro fofo, é impossivelmente fofo
A meet cute, it's impossibly cute
Você não está pronto para eles? Você não gostaria de ser eles?
Aren't you up for them? Don't you wish you were them?
Um encontro fofo, é repugnantemente fofo
A meet cute, it's disgustingly cute
Vamos torcer para que nada fique no caminho deles
Let's hope that nothing gets in their way
Eles são apenas estranhos em um trem, sim
They're just strangers on a train, yeah
Eles são apenas estranhos em um trem
They're just strangers on a train
A vida os deixa em paz, sim
Life leaves them alone, yeah
Eles são apenas estranhos em um trem
They're just strangers on a train