Garden Of Eden

Jardim do Éden

Garden Of Eden

Era o jardim do Éden; o começo do tempoIt was the garden of eden; the beginning of time
Adão disse a Eva: "Menina, quero te ter pra mim!"Adam said to Eve, "Little girl, I wanna make you mine!"
Ela respondeu: "Espera aí, grandão, não tão rápido!She said, "Wait a minute, big boy, not so fast!
Quero pensar melhor; quero um amor que dure de fato!"I wanna think this over; I wanna love that's gonna last!"
Eva disse a Adão: "Me pega se conseguir!"Eve said to Adam, "Catch me if you can!"
Tem sido a mesma história desde que o mundo começou.It's been the same ol' story ever since the world began.

Querido, eu te dou tudo nesse grande mundo aforaHoney, I'll give you anything in this great big world
Ela disse: "Esquece aquelas maçãs podres, quero diamantes e pérolas agora!"She said,"Forget those rotten apples, I'll take some diamonds and some pearls!"
Ele disse: "Não sei exatamente o que você quer dizer!"He said, "I don't know exactly what it is you mean!"
E desde que ela se lembra, tinha esse sonho tão bonito de terAnd then since she could remember she had this pretty dream
Eva disse a Adão: "Me pega se conseguir!"Eve said to Adam, "catch me if you can!"
Tem sido a mesma história desde que o mundo começou.It's been the same 'ol story ever since the world began.

Bem, eu tô com essa vontade, meu sangue tá fervendoWell I've got this hungry feelin' my blood is runnin' hot
Quero você mais do que nunca, tô querendo algo que você temI want you more than ever I'm wanting something that you got
Disse: "Vem cá, menininho, senta aqui do meu ladoSaid come on little boy, come and sit beside my fire
Envolve-se no meu cobertor, vou esfriar seu desejo apressado."Wrap yourself around my blanket, I'll cool your desire

Ela disse: "Espera aí, Adão, querido, tenho uma reputação a zelar.She said, "wait a minute, Adam, honey, gotta a reputation to protect.
Se você quer meu amor e beijos, vai precisar de um pouco de respeito, vai!"If you want my love and kisses it's gonna take a little respect."
Ele caiu de joelhos e olhou pro céuHe fell down on his knees and looked up in the sky
Disse: "Acho que entendi, Senhor, tem mais nisso do que parece, não é?"He said, "I think i get the picture Lord, there's more to this than meets the eye!"
Eva disse a Adão: "Me pega se conseguir!"Eve said to Adam, "Catch me if you can!"
Tem sido a mesma história desde que o mundo começou.It's been the same ol' story ever since the world began.