Paris 1919

Paris 1919

Paris 1919

Ela me deixa tão inseguro de mim mesmoShe makes me so unsure of myself
De pé ali, mas nunca falando algo que faça sentidoStanding there but never ever talking sense
Só uma visitante, você vêJust a visitor you see
Tanto querendo ser vistaSo much wanting to be seen
Ela abria as portas e vagamente nos levava emboraShe'd open up the doors and vaguely carry us away

É o que se espera dizer ou fazerIt's the customary thing to say or do
Para um homem orgulhoso e decepcionado em sua dorTo a disappointed proud man in his grief
E nas sextas-feiras ela estaria láAnd on Fridays she'd be there
Mas nas segundas, nem pensarBut on Mondays not at all
Aparecendo casualmente do relógio do corredorJust casually appearing from the clock across the hall

Você é um fantasma, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, láYou're a ghost, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Você é um fantasma, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, láYou're a ghost, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Eu sou a igreja e vimI'm the church and I've come
Te reivindicar com meu tambor de ferroTo claim you with my iron drum
Lá, lá, lá, lá, lá, láLa, la, la, la, la, la

O Continente acabou de cair em desgraçaThe Continent's just fallen in disgrace
William, William, William Rogers colocou tudo em seu lugarWilliam, William, William Rogers put it in its place
Sangue e lágrimas do velho JapãoBlood and tears from old Japan
Caravanas e muito doceCaravans and lots of jam
E damas de honra cantando, chorando, cantando sem pararAnd maids of honor singing, crying, singing tediously

Você é um fantasma, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, láYou're a ghost, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Você é um fantasma, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, láYou're a ghost, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Eu sou a igreja e vimI'm the church and I've come
Te reivindicar com meu tambor de ferroTo claim you with my iron drum
Lá, lá, lá, lá, lá, láLa, la, la, la, la, la

Eficiência, eficiência, eles dizemEfficiency, efficiency, they say
Saiba a data e diga a hora do diaGet to know the date and tell the time of day
Enquanto as multidões começam a reclamarAs the crowds begin complaining
Como o Beaujolais está caindoHow the Beaujolais is raining
Sobre reuniões sombrias nos Champs-ÉlyséesDown on darkened meetings on the Champs-Élysées

Você é um fantasma, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, láYou're a ghost, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Você é um fantasma, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, láYou're a ghost, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Eu sou a igreja e vimI'm the church and I've come
Te reivindicar com meu tambor de ferroTo claim you with my iron drum
Lá, lá, lá, lá, lá, láLa, la, la, la, la, la

Você é um fantasma, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, láYou're a ghost, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Você é um fantasma, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, láYou're a ghost, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Eu sou a igreja e vimI'm the church and I've come
Te reivindicar com meu tambor de ferroTo claim you with my iron drum
Lá, lá, lá, lá, lá, láLa, la, la, la, la, la

Você é um fantasma, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, láYou're a ghost, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Você é um fantasma, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, láYou're a ghost, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Eu sou a igreja e vimI'm the church and I've come
Te reivindicar com meu tambor de ferroTo claim you with my iron drum
Lá, lá, lá, lá, lá, láLa, la, la, la, la, la