The Black Angel's Death Song

A Canção da Morte do Anjo Negro

The Black Angel's Death Song

As inúmeras escolhas do seu destinoThe myriad choices of his fate
Se apresentaram em um pratoSet themselves out upon a plate
Para ele escolherFor him to choose
O que ele tinha a perderWhat had he to lose
Não um país manchado de sangueNot a ghost bloodied country
Todo coberto de sonoAll covered with sleep
Onde o anjo negro chorouWhere the black angel did weep
Não uma velha rua da cidade no lesteNot an old city street in the east
Foi escolherGone to choose
E o irmão do vagarAnd wandering's brother
Seguiu pela noiteWalked on through the night
Com o cabelo no rostoWith his hair in his face
Em um longo corte lascado da faca de G.T.On a long splintered cut from the knife of G.T.
O discurso do homem do comício ecoou até o amanhecerThe rally man's patter ran on through the dawn
Até dizermos adeusUntil we said so long
Ao seu grito agudoTo his skull-shrill yell
Brilhando intensamente com bordas vermelhas eShining brightly red-rimmed and
Riscado pelo tempoRed-lined with the time
Infundido com a escolha da menteInfused with the choice of the mind
Em patins de gelo raspando pedaçosOn ice skates scraping chunks
Das sinosFrom the bells
Boca cortada sangrando lâminasCut mouth bleeding razor's
Esquecendo a dorForgetting the pain
Restos antissépticos um frio adeusAntiseptic remains cool goodbye
Então você voaSo you fly
Para a aconchegante neve marrom do lesteTo the cozy brown snow of the east
Foi escolher, escolher de novoGone to choose, choose again
Restos sacrificiais tornam difícil esquecerSacrificials remains make it hard to forget
De onde você vemWhere you come from
As pálpebras dos seus olhosThe stools of your eyes
Servem para perceber a fama, escolha de novoServe to realize fame, choose again
E o refrão do andarilho do recluso sacrílegoAnd roverman's refrain of the sacrilege recluse
Pela perda de um cavaloFor the loss of a horse
Foram as entranhas e a cauda de um ratoWent the bowels and a tail of a rat
Volte de novo, escolha irCome again, choose to go
E se o terror da Epifania te envergonhouAnd if Epiphany's terror reduced you to shame
Tenha sua cabeça balançada e esquivadaHave your head bobbed and weaved
Escolha um lado para estarChoose a side to be on
Se a pedra desviaIf the stone glances off
Divida a didática em doisSplit didactics in two
Deixe as cores das trilhas de ratosLeave the colors of the mouse trails
Não grite, tente entreDon't scream, try between
Se você escolher, se você escolher, tente perderIf you choose, if you choose, try to lose
Pela perda dos restos venha e comeceFor the loss of remain come and start
Comece o jogo eu che che che che euStart the game I che che che che I
Che che ka tak kohChe che ka tak koh
Escolha escolherChoose to choose
Escolha escolher, escolha irChoose to choose, choose to go