Faces & Names

Rostos e Nomes

Faces & Names

Palavras e música: lou reed & john caleWords and music: lou reed & john cale

Rostos e nomes, eu queria que fossem iguaisFaces and names, I wish they were the same
Rostos e nomes só me trazem problemasFaces and names only cause trouble for me
Rostos e nomesFaces and names
Se todos nós fôssemos iguais e tivéssemos o mesmo nomeIf we all looked the same and we all had the same name
Eu não teria ciúmes de você e você não teria de mimI wouldn’t be jealous of you or you jealous of me
Rostos e nomesFaces and names
Eu sempre me apaixono por alguém que pareceI always fall in love with someone who looks
Do jeito que eu gostaria de serThe way I wish that I could be
Eu sempre estou olhando para alguém que sofreI’m always staring at someone who hurts
E quem sofre sou euAnd the one they hurt is me
Rostos e nomes, para mim são todos iguaisFaces and names, to me they’re all the same
Se eu parecesse com você e você parecesse comigoIf I looked like you and you looked like me
Haveria menos problemas, você vêThere’d be less trouble you see
Rostos e nomes, eu queria que sumissemFaces and names I wish they’d go away
Eu desapareceria naquela parede e nunca falariaI’d disappear into that wall and never talk
Rostos e nomesFaces and names
Eu queria ser um robô ou uma máquinaI wish I was a robot or a machine
Sem sentimentos ou pensamentosWithout a feeling or a thought
As pessoas que querem conhecer o nome que eu tenhoPeople who want to meet the name I have
Sempre ficam decepcionadas quando me conhecemAre always disappointed when they meet me
Rostos e nomes, eu queria que fossem iguaisFaces and names, I wish they were the same
Rostos e nomes só trazem problemas para mimFaces and names only cause problems for me
Rostos e nomesFaces and names
Eu preferiria ser um buraco na parede - olhando do outro ladoI’d rather be a hole in the wall - looking out on the other side
Eu preferiria olhar e ouvir, ouvir e não falarI’d rather look and listen, listen and not talk
Para rostos e nomesTo faces and names
Eu tive uma crise quando era criançaI had a breakdown when I was a kid
Perdi meu cabelo quando era jovemI lost my hair when I was young
Se você se veste como mais velho quando não é, conforme sua verdadeira idade você pareceIf you dress older when you’re not, as your really age you look
Igualthe same
Se todos nós fôssemos iguais, não jogaríamos esses jogosIf we all looked the same, we wouldn’t play these games
Eu me vestindo para você e você se vestindo para mim - despindo para mimMe dressing for you and you dressing for me - undressing for me
Rostos e nomes, se todos fossem iguaisFaces and names if they all were the same
Você não teria ciúmes de mim e eu não teria de vocêYou wouldn’t be jealous of me o me jealous of you
Eu com ciúmes de você - eu tenho ciúmes de vocêMe jealous of you - I’m jealous of you
Seu rosto e seu nomeYour face and your name
Seu rosto e seu nomeYour face and your name
Rostos e nomesFaces and names