Hello There

Olá, aí

Hello There

Pegos na linha de pesca,Hooked up on a fishing line,
Procurando pelo amanhecer.Looking for the break of day
Nunca estive aqui antes, de qualquer forma,I’ve never been here before anyway
É a linha nos meus pés que é a culpada.Its the line in my feet that’s to blame.

Aterrados na lama,Settled down in the mud
Dando sangue pra todo mundo.Giving everybody blood
Não é uma coisa tão bonita de se fazer.It’s just not such a beautiful thing to do.

Deixei o castelo na Espanha,Left the castle in spain
Em uma ambulância, a caminho.In an ambulance all the way
Pode ser que o relógio realmente parou?Could it be that the clock’s really stopped?

Olá, aí.Hello, there.
Galera, quando sai o próximo trem daqui?Everbody, when’s the next train out of here?
Desculpa, mas sou jovem demais pra isso.I’m sorry, but I’m much too young for this
Volto de novo no ano que vem.I’ll come back again next year.

Ele veio pra dar uma mãozinhaHe came to lend a helping hand
Pro moleiro e os homens do açougue.To the miller and the butcher’s men
Alguém levou a tuba pra dar uma volta de pôneiSomeone took the tuba for a pony ride
E a música soou muito melhor.And the music sounded so much better.

Revezando a diversãoTaking turns having fun
Quando não tem sol suficiente.When there’s not enough sun
Era meia-noite quando o coro chegou,It was midnight when the chorus came
Então o piano desabou em um monte na gramaThen the piano collapsed in a heap on the grass
E culparam isso por uma música de rock 'n roll.And they blamed it on a rock ’n roll song

Olá, aí.Hello, there.
Galera, quando sai o próximo trem daqui?Everbody, when’s the next train out of here?
Desculpa, mas sou jovem demais pra isso.I’m sorry but I’m much too young for this
Volto de novo no ano que vem.I’ll come back again next year.
Sim, volto de novo no ano que vem.Yes I’ll come back again next year.