On a Wedding Anniversary

Em um Aniversário de Casamento

On a Wedding Anniversary

O céu está rasgadoThe sky is torn across
Neste aniversário desgastado de doisThis ragged anniversary of two
Que dançaram por três anos em sintoniaWho moved for three years in tune
Pelas longas trilhas dos seus votos.Down the long walks of their vows.

Agora o amor deles é uma perdaNow their love lies a loss
E o amor e suas dores rugem em uma corrente;And love and his patients roar on a chain;
De cada verdade ou crateraFrom every true or crater
Carregando nuvens. a morte atinge sua casa.Carrying cloud. death strikes their house.

Tarde demais na chuva erradaToo late in the wrong rain
Eles se reúnem, aqueles que o amor separou:They come together whom their love parted:
As janelas despejam em seu coraçãoThe windows pour into their heart
E as portas queimam em sua mente.And the doors burn in their brain.