Today

Hoje

Today

Olhando pra você de novo, sentindo que tá faltando algoLooking at yourself again, feeling like there's something missing
Você consegue sentir no ar, pairando, sente em todo lugarYou can feel it in the air hanging, you can feel it everywhere
Respirando fundo, soltando o ar, um vazio pra recuperarBreathing in, breathing out, empty reach to get it back
Passa rápido demaisIt moves too fast
É hora do último jantarIt's kicking in last supper time
Estômago em boca quebrada, a festa finalStomach's in a broken mouth, final feast

Não vai acontecer, oh não, até te atingir na caraIt's not going to happen, oh no, till it hits you in the face
Assistindo esse espelho quebrar, deveria tocar o coração em vezWatching this mirror break, should be touching the heart instead
HojeToday

E todas as nossas jornadas nos levam até aqui, todos os nossos buracos são carregados pelo caminhoAnd all our journeys lead us here, all our holes are carried along the way
Essa memória que guardo hoje, um vislumbre de saudade de ontemThis memory I hold this day, a glimpse of longing yesterday
Que espera meu tempoThat bides my time

Não vai acontecer, oh não, até te atingir na caraIt's not going to happen, oh no, till it hits you in the face
Assistindo esse espelho quebrar, deveria tocar o coração em vezWatching this mirror break, should be touching the heart instead
HojeToday

E é sempre fácil quando você foi negadoAnd it's always easy when you've been denied
Perdendo toda a sua fé, hora de deixar voar, voar, voarLosing all your faith, time to let fly,fly,fly

É hora do homem sair da sua cascaIt's time for man to crawl out of its shell
Pegar uma pá e construir um arco-íris pra gentePick up a shovel and build us a rainbow
Tempo de pular, aguentar o pesoWeather for jumping, taking the weight
Fazer flores brotarem, começar um novo diaPush up some flowers, start a new day

É hora do homem sair da sua cascaIt's time for man to crawl out of its shell
Pegar uma pá e construir um arco-íris pra gentePick up a shovel and build us a rainbow
Tempo de pular, aguentar o pesoWeather for jumping, taking the weight
Fazer flores brotarem, começar um novo diaPush up some flowers, start a new day

Mas não vai acontecer, oh nãoBut it's not going to happen, oh no
Até te atingir na caraTill it hits you in the face
Assistindo esse espelho quebrarWatching this mirror break
Deveria tocar seu coração em vezShould be touching your heart instead
HojeToday