Make It Loud

Faça Barulho

Make It Loud

[john cena em um show ao vivo][john cena at a live show]
É a festa, baby, tem que fazer barulho [a multidão aplaude]It's the joint baby, gotta make it loud [crowd cheers]
Então me deixe ouvir um pouco de barulho da galera [mais aplausos]So let me hear some noise from the crowd [more cheering]

[tazz] isso é barulho![tazz] that's noise!

[refrão 2x: john cena][chorus 2x: john cena]
É a festa, baby, tem que fazer barulhoIt's the joint baby, gotta make it loud
Entendeu, mano, tem que fazer barulhoGet the point yo you gota make it loud
Todo mundo na balada faz barulhoEverybody in the club make it loud
Então me deixe ouvir um pouco de barulho da galeraSo let me hear some noise from the crowd

[john cena][john cena]
É, éYeah, yeah
Viemos pra arrebentar, é hora de agitar agoraWe came to kick the door down, it's time to hit the floor now
Yo... temos umas paradas boas pra mostrar agoraYo... we got some shit in store now
Então; bata palmas enquanto deixamos o sax tocarSo; clap your hands while we let the sax blow
Não é bem Krispy Kreme, mas viemos pra empilhar granaNot quite krispy kream, but we came to stack dough*******
Não estamos no limite, só queremos fazer a grana certaWe ain't maxed yo, we just try and get this money right
Contas feitas de spandex, ainda mantenho minha grana firmeBills made of spandex, i still keep my money tight
Nunca parando, tudo que vejo é grana tipoNever stoppin, all i see is the money like
O garoto no microfone é muito +bruto+ pra sua segunda à noiteThe kid on the mic is too +raw+ for your monday night
Se você entrou de graça, ou se sua entrada tá pagaIf you got in free, or your fuckin cover's paid
Balança nesse lugar como se fosse um brinquedo de borrachaBounce to this motherfucker like you was some rubbermaid
Isso não é aquele tipo de beber cristalThis ain't that cristal sippin type shit
É aquele tipo de quebrar garrafa, começar uma revoltaIt's that bottle breakin, startin riot type shit
Então pula pra cima e pra baixo até quebrar o chãoSo jump up and down 'til ya break the floor
Yo, mantemos underground como um tour de porãoYo we keep it underground like a basement tour
Representando a costa leste, esticando até l.a.East coast reppin, stretchin out to l.a.
Não somos 007, mas +morremos outro dia+, o queNot double-o-seven but we +die another day+, what

[refrão][chorus]

[tha trademarc][tha trademarc]
Eu destruo qualquer faixa, de frente pra trásI tear up any track, front to back
Como Roy Jones enfrentando gatos de cinquenta anosLike roy jones takin on fifty year-old cats
Fazendo retornos, onde você tá, os caras falam besteiraMakin comebacks, where you at, cats spit soft shit
Como sussurros e luvas, não tô ouvindo issoLike whispers and gloves, i'm not hearin that
É tudo amor, talvez se você quiser um carinho, babyIt's all love maybe if you wanna rub baby
Qualquer coisa menos isso, se afasta, ladyAnything but that, step back lady
Trademarc, john cena, balançando tudoTrademarc, john cena, clubbin it up
Temos caos no um e dois, cortando tudoWe got chaos on the one and two, cuttin it up
Eu sou todo sobre relaxar, não se empolga, eu odeio issoI'm all about laid back, don't jock, i hate that
Vejo através dos jogos dos haters, não confunda issoI see through haters games, don't mistake that
Ainda tenho amor se você comprar nossas paradasI still got love if you buyin our shit
Se você diz que nos odeia, mas tá pegando nossas ideiasIf you claim you hatin us, but you ridin our dicks
Todo mundo ouve o nome, marc predkaEverybody hear the name, marc predka
Vai ecoar por anos, eu nunca te deixeiIt's gonna ring like an echo for years, i never left ya
Todos vocês levantem seu copo pra issoAll y'all raise your glass to this shit
Porque trademarc é o cabeça da turma dos excluídosCause trademarc's the head of the class of misfits

[refrão][chorus]

[john cena][john cena]
Nós roubamos seu lugar de destaque, e você não vai recuperar seu númeroWe steal your top spot, and you not gettin your number back
Derrubo a concorrência como se eu fosse um lenhadorChop down competition like i was a lumberjack
Limpo a pista da balada, mantemos eles voltandoClear out the club floor, we keep 'em comin back
Difícil de derrubar como um running back pesadoTough to bring down like an overweight runningback
É - e nós queimamos eles, babyYeah - and we blaze 'em baby
Trademarc, john cena, somos incríveis, babyTrademarc, john cena, we amazin baby
Yo, destruímos qualquer crew, deixamos um cara cansadoYo we tear up any crew, leave a motherfucker worn
Vocês são só moles como um pornô da CinemaxY'all are just soft like some cinemax porn

[tha trademarc][tha trademarc]
Eu movo a multidão como um alerta de bombaI move a crowd like a bomb scare
Pego o microfone quando acertamos, se você quer medoGrab the mic when we hittin it right, if you want fear
Alguns dizem trademarc, ele não tá todo láSome say trademarc, he ain't all there
Somos old school como quando o Sonny estava com a CherWe old school like when sonny, was on cher
Volta como uma fita 8-track do Richard PryorTake it back like a richard pyror 8-track
E pego um pedaço da sua grana como um imposto estadualAnd grab a chunk of your change like a state tax
Mano, por favor, queremos prêmios de platinaMan please, we want platinum plaques
Eu quero grana, verde, queijo, pra empilhar em montesI want cream, green, cheddar cheese, to grab in stacks

[refrão][chorus]

[riscando trademarc até desaparecer][scratching trademarc to fade]
"caos no um e dois, cortando tudo""chaos on the one and two, cuttin it up"
"isso é que é!""that's that shit!"

[multidão gritando] "ce-na, ce-na, ce-na" [no final][crowd chanting] "ce-na, ce-na, ce-na" [at the end]