Love Always
John Connor
Amor Sempre
Love Always
Não é louco como a vida vai
Ain't it crazy how life go
Como ficamos neste barco salva-vidas
How we stuck on this lifeboat
Como estamos nadando e remando
How we swimming and paddling
Esperando que possamos apenas chegar à nota certa
Hoping that we can just get to the right note
Cara, isso pode pegar merda, pode pegar
Man this can get shit can get
Rancoroso, então nos voltamos para uma Bíblia ou um rifle
Spiteful, so we turn to a bible or a rifle
Procurando e orando por respostas
Searching and praying for answers
Quando nem sabemos para onde vai a vida?
When we don't even know where life go?
Apenas me abrace, apenas me abrace
Just hold me, just hold me
Disseram-me para experimentar um pouco de ternura
They told me to try a little tenderness
Eles disseram que o que você dá é o que você recebe
They said that what you give is what you get
Mas não sei se acredito nessa merda
But I don't know if I believe that shit
Porque você teve meu coração e então você mergulhou
Because you had my heart and then you dipped
Você deslizou da minha lista de amigos
You slidin' off my friends list
Você fez aquela merda, você quis dizer isso
You did that shit you miss it
Não tente virar
Do not try to flip it
É perverso, está escrito em pedra
It's wicked, it's written in stone
Não posso pegar essa merda de volta
Can't take that shit back
Agora estou chorando sozinho
Now I'm cryin' all alone
Você fez meu coração quebrar
You made my heart crack
Eu nem verifico meu telefone
I don't even check my phone
Sem coração roxo e sem encaixes
No purple heart and no snaps
Sinto que em todos os lugares que vou, não consigo escapar do que aconteceu
Feel like everywhere I go I can't escape what happened
O que está acontecendo?
What's happening?
Duas vezes esta semana, eu te vi em meus sonhos
Two times this week, I've seen you in my dreams
Não tenho um lugar para ir onde posso tentar encontrar paz ou ser eu
Don't have a place to go where I can try to find peace or be me
Não se engane quando você estiver ouvindo essa música não é para você
Don't be mistaken when you're listening this song is not for you
Apenas me abrace, apenas me abrace
Just hold me, just hold me
Isso é para mim, porque eu acredito que posso sofrer meu caminho para a verdade
This is for me, 'cause I believe that I can grieve my way to truth
Apenas me abrace, apenas me abrace
Just hold me, just hold me
Talvez haja uma razão pela qual parecemos sofrer em nossa juventude
Maybe there's a reason why we seem to suffer in our youth
Apenas me abrace, apenas me abrace
Just hold me, just hold me
Mas eu ainda estou sonhando com a sensação de quando era eu e você
But I'm still dreaming of the feeling back when it was me and you
Apenas me abrace, apenas me abrace
Just hold me, just hold me
Espero que saiba que me magoou
I hope you know you hurt me
Eu espero que você saiba que estou chorando
I hope you know I'm cryin'
Quando você disse que não me merece
When you said you don't deserve me
E saiu durante a noite
And pulled off in the night
E agora minha família está ficando preocupada, dizem que vêem nos meus olhos
And now my family's gettin' worried, say they see it in my eyes
Porque estou sozinho e sem saber se vou ficar bem, digo a eles
Because I'm lonely and uncertain if I'm gonna be alright I tell 'em
Uma semana atrás, estou relaxando apenas escrevendo outra música
A week ago I'm chillin' just writing another song
Sobre uma garota, eu tive uma visão e sonhei com ela cantando junto
About a girl I had a vision and dreamed her singing along
Ela era o meu mundo e então tudo caiu no chão e eu estava errado
She was my world and then it all fell to the ground and I was wrong
Eu fiz isso comigo mesmo? Eu tive que ligar para ela no telefone, sim
Did I do this to myself? I had to call her on the phone, yeah
Querendo saber o que você vai dizer para seus amigos e sua família
Wondering what you gonna tell ya friends and ya family
Como você fodeu outro cara
How you fucked another dude
Como você lida com isso?
How you handle it?
Você está com dor quando flexiona na grama e merda
Are you in pain when you flex on the gram and shit
Ou parte seu coração quando eu não estou lá com você
Or does it break your heart when I'm not there with ya
Disse que você nunca soube o quanto você se importaria comigo
Said you never knew how much you would care for me
Desde o dia em que te conheci você pensou que estaria lá para mim
Since the day I met you thought you'd be there for me
Estar sozinho nunca foi raro para mim
Being alone really never was rare for me
Estar apaixonado era algo que eu tinha medo de estar
Being in love was something I was scared to be
Nunca se esqueça da noite em que você estava indo embora
Never forget the night when you was drivin' away
Novo chicote, nova garota, não havia nada que eu pudesse dizer
New whip, new girl there was nothing that I could say
Você estava implorando, meio que chorando, não conseguia realmente ler seu cérebro
You were pleading, kinda cryin', couldn't really read your brain
Senti como se uma bala atingisse meus pulmões e o ar fosse substituído por dor
Feel like a bullet hit my lungs and the air was replaced with pain
Não se engane quando você estiver ouvindo essa música não é para você
Don't be mistaken when you're listening this song is not for you
Apenas me abrace, apenas me abrace
Just hold me, just hold me
Isso é para mim, porque eu acredito que posso sofrer meu caminho para a verdade
This is for me, 'cause I believe that I can grieve my way to truth
Apenas me abrace, apenas me abrace
Just hold me, just hold me
Talvez haja uma razão pela qual parecemos sofrer em nossa juventude
Maybe there's a reason why we seem to suffer in our youth
Apenas me abrace, apenas me abrace
Just hold me, just hold me
Mas eu ainda estou sonhando com a sensação de quando era eu e você
But I'm still dreaming of the feeling back when it was me and you
Apenas me abrace, apenas me abrace
Just hold me, just hold me
Falando com meu pai, gostaria que você estivesse aqui agora
Talkin' to my pops, wish you were here right now
Queria que você pudesse me segurar e segurar minhas lágrimas agora
Wish you could hold me down and catch my tears right now
Porque estou sozinho e sei que você poderia curar minha carranca
Because I'm lonely and I know that you could heal my frown
É verdade é você
It's true, it's you
Tem sido difícil abrir desde que eu perdi você, eu perdi a confiança
It's been hard to open up since I lost you I lost trust
Eu estava com medo de saber que alguém poderia me deixar na poeira
I was scared that I knew anyone could leave me in the dust
Eu não estou falando de você, estou falando mesmo de nós
I'm not talking about you, I'm really talkin' bout us
Quando tudo desmorona é quando eu preciso olhar para cima, mas
When it all falls down that's when I need to look up, but
Eu disse a ela que a amo e quando eu explodir, vou levá-la para os bastidores
I told her I love her and when I blow up I'ma bring her backstage
Agora estou preso me perguntando por que diabos não podemos voltar àquele dia
Now I'm stuck wondering why the fuck we can't back to that day
Mas você vai se lembrar do que fazia se esse garoto algum dia conseguisse a fama
But you gon' remember what you did if this kid could ever catch fame
Porque você foi a primeira garota que eu amei
'Cause you were the first girl I loved
Mas você ainda fez meu coração partido
But you still made my damn heartbreak
Dei tudo que eu tinha, ela era diferente da última
Gave her everything I had, she was different from the last
Comprei rosas na bolsa, agora estão morrendo no colo
Bought her roses by the bag, now they dyin' in her lap
Tive que dizer isso em um rap, sei que nunca vou te trazer de volta
Had to say it in a rap, know I'll never bring you back
Devia saber pelo meu passado que nada jamais foi construído para durar
Shoulda know from my past that nothing's ever built to last
Não se engane quando você estiver ouvindo essa música não é para você
Don't be mistaken when you're listening this song is not for you
Apenas me abrace, apenas me abrace
Just hold me, just hold me
Isso é para mim, porque eu acredito que posso sofrer meu caminho para a verdade
This is for me, 'cause I believe that I can grieve my way to truth
Apenas me abrace, apenas me abrace
Just hold me, just hold me
Talvez haja uma razão pela qual parecemos sofrer em nossa juventude
Maybe there's a reason why we seem to suffer in our youth
Apenas me abrace, apenas me abrace
Just hold me, just hold me
Mas eu ainda estou sonhando com a sensação de quando era eu e você
But I'm still dreaming of the feeling back when it was me and you
Apenas me abrace, apenas me abrace
Just hold me, just hold me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de John Connor e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: