It Man

O Cara

It Man

Olha quem não é, é, o 'Cara' talvez.Look who it isn't, it's, the 'It Man' maybe.
A descrição física se encaixa, 'Cara' baby.The physical description fits, 'It Man' baby.
Você tinha um corte de cabelo estilo Júlio César,You had a Julia Ceaser haircut,
Roupas de lazer de médio padrão,Middle market leisure wear,
mas não deixe ele ser seu ursinho de pelúcia...but don't let him be your teddy bear...
pode ser o 'Cara'... babycould be 'It Man' ...baby

Você quer mulheres, de parede a paredeYou want women, wall-to-wall
O 'Cara' tem.'It Man' got.
Conheça o homem que começou tudo,Meet the man who started it all,
O 'Cara' tem.'It Man' got.

O que é ser então, John?What's it to to be then John?
Um moreno, ou um loiro desbotado?A brunetto, or a bleeding blonde?
A língua reveladora de uma bomba de gosto de duas toneladas,The tell-tale tongue of a two-ton taste bomb,
A criança tá chegando?Is the kiddy coming on?
Como o 'Cara' baby.Like the 'It Man' baby.

Pegue o açúcar. Jogue as migalhas fora.Take the sugar. Dump the crumbs.
É um jogo de otário.It's a mugs game.
Pegue algum idiota por uma quantia única,Take some bugger for a lump sum,
e suma para a Espanha.and bugger off to Spain.

Um fluxo interminável de refrigerantes para o 'Cara.'An endless stream of fizzy drinks for 'It Man.'
Quem tem dentaduras que brilham como abotoaduras de ouro,Who's dentures gleam like sovereign cuff-links,
'Cara' baby'It Man' baby

Quem dirigiu a van?Who drove the van?
Algum coringa que não serve pra nada.Some all purpose also ran.
Quando a merda atinge o ventilador,When the shit hits the fan,
Quem vai arcar com a responsabilidade?Who's gonna carry the can?
Pelo 'Cara.'For 'It-man.'

Ele tá atrás de todas as suas coisasHe's after all your stuff
Seu lema é... 'receber.'His motto is... 'receive.'
Demais nunca é o suficiente agora,Too much is not enough now,
Vamos não ser ingênuos.Let's not be naive

Seca ao ar, zíper aberto, 'Cara.'Drip-dry, zip-fly, 'It Man.'
Beije as garotas e faça elas morrerem, 'Cara' babyKiss the girls and make them die, 'It Man' baby
Debaixo daquela camisa amarela,Underneath that yellow shirt,
bate um coração de sujeira sólida.Beats a heart of solid dirt
O homem mais nojento da terra, 'Cara' baby.The most disgusting man on earth, 'It Man' baby.

Nenhuma resposta foi escritaNo back chat was ever written
para a 'prostituta' do Cara.for It Man's 'tart.'
A gata fofa ou o gatinho rígido,The cute cat or the stiff kitten,
O 'Cara' a desmontou.'It Man' took her apart.
Ele afastou a caneta envenenada,He shook away the poison pen,
Próxima coisa... 'Notícias às Dez.'Next thing... 'News-at-Ten.'

Senhoras e Senhores... 'Cara'Ladies and Gentlemen... 'It Man'

Bem, bem, que droga, 'Cara.'Well well, bloody hell, 'It Man.'
Te observando e tocando seu sino,Checking you out and ringing your bell,
você é melhor parar, cara.You better quit man.

Ele tá andando por aí, anotando nomesHe's walking around, taking names
Procurando dinheiro nas cinzas queimadas,Looking for money in the burnt remains,
todas as histórias terminam em chamas para o 'Cara.'All stories finish in flames for 'It Man.'

'Cara.''It Man.'

'Cara' baby'It Man' baby