36 Hours

36 Horas

36 Hours

36 horas na cadeira do mistério36 hours in the mystery chair
36 horas sob o olhar curioso36 hours in the quizzical glare
Das luzes nuas e do hardware visívelOf the naked lights and the visible hardware

Outro cara tá saindo de cadeira de rodasAnother bloke is leaving in a wheelchair
Sem brincadeira, lá vem a piadaNo joke, here comes the punchline
Apaga a luz... hora de dormirLights out... sack time

Sapatos de aço no chão geladoSteel shoes on the stone cold floor
Ouço os guardas gritando no corredorI hear the screws screaming in the corridor
As más notícias e o slam da portaThe bad news and the slammin' of the door
Os "o que eu fiz?" e os "o que eu tô fazendo aqui?"The "what did i do's" and the "what am i here for's"
Sombras de dúvida caem mais fundo que a mina de escóriaShades of doubt fall deeper than the slag mine
Apaga a luz... hora de dormirLights out... sack time

Queijo duro e uma dor no peitoHard cheese and a chest complaint
Um homem espirra, outros dois desmaiamOne man sneezes, another two faint
Sofrendo, Jesus, esse não é meu lugarSufferin' jesus, this ain't my venue
O cara pela grade diz que é hora de cair foraThe man through the mesh says it's time to crash
A carne arrepiada de uma erupção nervosaThe creeping flesh of a nervous rash
O último a sair correndoThe last man to make a dash
Está no cardápioIs on the menu

Aqui vem o chefe com a boca cheia de esmeraldasHere's the boss with a mouthful of emeralds
Uma cruz maltesa e um bolso cheio de químicosA maltese cross and a pocket full of chemicals
Jack Frost mordendo os genitaisJack frost snappin' at the genitals
Lave meu porrete, é uma visita do generalWash my cosh it's a visit from the general
Exclua a sub-seção noveRule out sub section nine
Apaga a luz... hora de dormirLights out... sack time

O gorila assassino com o chapéu de perspexThe killer gorilla with the perspex hat
Diz que eu digo assim... e é issoSays i say so... and that's that
Tira o cachorro, traz de volta o gatoTake out the dog bring back the cat
Limpa os ratos da cafeteriaScrape out the cafeteria rats
Fura o coelho, alimenta os porcos, apaga a luz... hora de dormirStab the rabbit feed the swine lights out... sack time

O tempo voa... escorrega pela paredeTime flies ... slides down the wall
Parte de mim morre sob meu macacãoPart of me dies under my overalls
Fecho os olhos e uma mulher chamaI close my eyes and a woman calls
De um pesadeloFrom a nightmare
O hálito crônico dos mortos colideThe chronic breath of the dead collides
Com o barulho dos resíduos deslizandoWith a rattle of the waste disposal slides
Sem flores para o homem que morreNo flowers for the man who dies
Na ameaça de bombaIn the bombscare
Ele tá no frigobarHe's in the frigidaire

Congelando nessas calças de papelFreezing in these paper jeans
De pé, rígido, no sonho de um homem mortoStanding stiff in a dead man's dream
Barões do tabaco e a rainha do armárioTobacco barons and the closet queen
Andam pelas paredes... se masturbam nos feijõesWalk on the walls... wank in the beans
Barbear... merda... um banho e um brilho nos sapatosShave... shit... a shower and a shoe shine
É isso... hora de dormirThat's it... sack time
Todo mundo parece o Ernest BorgnineEverybody looks like ernest borgnine
É issoThat's it

36 horas na fazenda de baterias36 hours on the battery farm
Com um venda nos olhos e um braço quebradoA blindfold and a broken arm
Tô levando um fora dormindo no celeiroI got the cold shoulder sleepin' in the barn
De quem é o celeiro... que celeiro... o celeiro delesWhose barn... what barn... their barn
O velho soldado e seu charme do velho mundoThe old soldier and his old-world charm
Levanta esse peso, arrasta essa ervaLift that weight, drag that woodbine
Apaga a luz, amigo, hora de dormirLights out mate sackarooni time
Apaga a luz... hora de dormirLights out... sack time