Tradução gerada automaticamente
The Pest
John Cooper Clarke
A Praga
The Pest
a praga chegou, encostou sua bike em uma caixa de correio, puxou seu 'pinto', parou em um poste e mijou.the pest pulled up, propped his pushbike at a pillar box, pulled his 'peen, paused at a post and pissed.
'mije no lugar certo' pronunciou um pedestre perturbado, e logo, essa parte específica do planeta foi mergulhada em um panorama de pressão pública e prazer pela dor.'piss in the proper place' pronounced a perturbed pedestrian, and presently, this particular part of the planet was plunged into a panorama of public pressure and pleasure through pain.
o pandemônio chamou a polícia, que patrulhava a área em viaturas, para parar e analisar o problema, enquanto os batedores de carteira trabalhavam em dupla.the pandemonium prompted the police, who patrolled the precinct in pandacars, to pull up and peruse the problem, while pickpockets picked pockets in pairs.
'prendam a praga que mijou tão descaradamente nesse lugar público' imploraram as pessoas irritadas, praticamente palpitações.'arrest the pest who so pointedly pissed in that public place' pleaded the peeved people, practically palpitating.
a poderosa polícia pegou a praga: a chamou de viado, de mariquinha, de punk, de esquerdista, de quem gosta de cachorro. eles o pegaram, socaram sua pelve, perfuraram seus canos, jogaram pingue-pongue com suas partes íntimas, e o enfiaram em um lugar de putrefação penal.the powerful police picked up the pest: pronounced him a poof, a pansy, a punk rocker, a pinko, a poodle poker. they picked him up, pummeled his pelvis, punctured his pipes, played ping-pong with his pubic parts, and packed him in a place of penal putrifaction.
o período na prisão se mostrou impiedoso. a pressão pendular de uma purgação de personalidade indolor fez a praga refletir sobre política progressista... e um prognóstico viável.the period in prison prooved pitiless. the pendulous pressure of a painless personality purge prompted the pest to ponder upon progessive politics... and a workable prognosis.
ele pegou caneta e papel e, de forma provocativa e persuasiva, propagou sua premissa política pessoal -- pena: um provocador policial colocou bolinhas de veneno na mingau da praga. o provocador policial foi promovido, e a praga foi agraciada com o prêmio Pulitzer da paz... postumamente.he put pen to paper and provatively and persuasively propogated his personal political premise -- pity: a police provacateur put poison pellets in the pest's porridge. the police provacateur was promoted, and the pest was presented with the pulitzer peace prize... posthumously.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de John Cooper Clarke e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: