Kung Fu International

Kung Fu Internacional

Kung Fu International

Do lado de fora do delivery, noite de sábadoOutside the take-away, Saturday night
um adolescente careca, me desafiou pra brigaa bald adolescent, asks me out for a fight
Ele não era maior que um peido de dois centavosHe was no bigger than a two-penny fart
mas era um mestre na arte marcialhe was a deft exponent of the martial art
Ele me deu três avisos:He gave me three warnings:
Pisou no meu pé, enfiou os dedos nos meus olhosTrod on me toes, stuck his fingers in my eyes
e me deu um chute no narizand kicked me in the nose
Um golpe de coelho fez meus olhos explodiremA rabbit punch made me eyes explode
Minha cabeça ficou vazia, eu caí na ruaMy head went dead, I fell in the road

Eu implorei por misericórdiaI pleaded for mercy
Me contorci no chãoI wriggled on the ground
Ele me deu um chute nas bolashe kicked me in the balls
e disse algo profundoand said something profound
Deu um trato no meu rostoGave my face the millimetre tread
Roubou meu chop suey e me deixou pra morrerStole me chop suey and left me for dead

Através de rios de sangue e ossos quebradosThrough rivers of blood and splintered bones
Eu rastejei meia milha até o telefone públicoI crawled half a mile to the public telephone
puxei o corpo da cabine, segurei o vômitopulled the corpse out the call box, held back the bile
e com um dedo indicador quebrado, comecei a discarand with a broken index finger, I proceeded to dial

Não consegui chamar uma ambulânciaI couldn't get an ambulance
o telefone tava zoadothe phone was screwed
O fone caiu pela metadeThe receiver fell in half
e tinha sido kung fu'dit had been kung fu'd

Um policial karateca de faixa preta abriu a portaA black belt karate cop opened up the door
demandando informações sobre o morto no chãodemanding information about the stiff on the floor
Ele parecia um figurante de Yang Shang Pohe looked like an extra from Yang Shang Po
Ele disse "O que tá acontecendo aqui entãohe said "What's all this then
ah, é, ah, é, ah, é."ah so, ah so, ah so."
e usava uma máscara de bambuhe wore a bamboo mask
ele era zen na essênciahe was gen'ned on zen
Terminou suas devoções e me espancou de novoHe finished his devotions and he beat me up again

Graças a aquele Bruce Lee embrionárioThanks to that embryonic Bruce Lee
Sou uma sombra da pessoa que eu costumava serI'm a shadow of the person that I used to be
Não posso voltar pra SalfordI can't go back to Salford
o pessoal da polícia me marcouthe cops have got me marked
Entre o DragãoEnter the Dragon
Saia Johnny ClarkeExit Johnny Clarke