Tradução gerada automaticamente
Film Extra's Extra
John Cooper Clarke
Extra do Filme
Film Extra's Extra
um extra de filmean x-film extra's extra
eu saio quando sou cortadoi exit when i'm ex'd
levo a piori get it in the neck
recebo meu pagamentoi get my check
mas não sei o que vem a seguirbut i don't get what comes next
Eu tive minha chance no terremoto de 'friscoI got my break in the 'frisco quake
clarke gable ficou com o papel principalclarke gable got the lead
disseram 'finge que é um pedaço de carne...they said 'make like a piece of steak...
deite-se nesse prato e sangre'lay on that plate and bleed'
porcos e corcundasswine herds and hunch backs
levaram a coisas maioresled to bigger things
eu era o saco de pancadas do piloto ponchasi was ponchas pilot's punch bag
você se lembra do rei dos reisyou remember king of king's
o substituto estuda os roteirosunderstudy studies scripts
e os dublês jogam com a morteand stunt men dice with doom
você me encontrou em uma cripta góticayou found me in a gothic crypt
ou em algum quarto imundoor in some squalid room
onde clint eastwood me dá socoswhere clint eastwood kicks my teeth in
várias vezes ao diaseveral times a day
sou o melhor cadáver do negócioi'm the best dead body in the business
não tenho muito a dizeri don't have much to say
exceto... aaahhh, ooohhh, ahh, ohh, uhh, ahh, uhhhexcept... aaahhh, ooohhh, ahh, ohh, uhh, ahh, uhhh
e ohh, ahh, nhhh, ahh ohh e obrigado, senhorand ohh, ahh, nhhh, ahh ohh and thank you lord
o que se pode dizer na ponta de uma espadawhat can you say on the end of a sword
você simplesmente fica sem fôlegoyou just run out of breath
carreguei sete césaresi carried seven ceasars
por sete cidades de ouroaround seven cities of gold
fui eu quem não chicoteou Jesusi was the one who didn't whip Jesus
na maior história já contadain the greatest story ever told
cobras falsas, crocodilos de mentirafake snakes, mock crocks
e assassinos cortam minha gargantaand killers cut my throat
sou eu na caixa de pinhothat's me in the pine box
sei tudo sobre barcosi know all about boats
estive no titanici was on the titanic
fiz o que era necessárioi did what was required
e fui o primeiro a entrar em pânicoand i was the first to panic
no dia em que a terra pegou fogoon the day the earth caught fire
lâminas de serra e granadashacksaw blades and hand grenades
balas dum dum e dardosdum dum bullets and darts
quando pagãos atacam o fortewhen pagans raid the stockade
eu sou despedaçado por suas carroçasi get mangled by their carts
caio de trens e torturo damasi fall from trains and torture dames
só para me manter em formajust to keep in trim
sou morto na rua da memóriaI get slain on memory lane
e o povo diz 'oh, é ele'and the people say 'oh it's him'
foi neste thriller de terceira categoriait was in this third rate thriller
que realmente consegui falari actually got to talk
dizendo 'olha... os gorilas assassinos,saying 'look... the killer gorillas,
estão devorando Nova York'they're eating up New York'
eu monto este cavalo falsoi ride this phony pony
em um lugar um pouco como o mundoin a place a bit like the world
nos olhos dos adultos apenasin the eyes of adults only
nunca consigo a garotai never get the girl
tarântulas invadem minha camatarantulas invade my bed
ohh, é maravilhosoohh it's wonderful
sou uma cabeça falante... cheia de chumboi'm a talking head... full of lead
blublblublblublblublblubblublblublblublblublblub
eu grito até a cadeirai scream all the way to the chair
eu grito na cara dos tanquesi scream in the face of tanks
eu subo a escada até as escadasi take the stairway to the stairs
e grito até os bancosand i scream all the way to the banks
paixão fotogênicaphotogenic passion
me empala com sua facaimpales me on it's knife
heróis feitos de modahero's made from fashion
mas morrer é um trabalho para a vidabut dying's a job for life



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de John Cooper Clarke e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: