(i Married A) Monster From Outer Space

Eu Casei Com um Monstro do Espaço Sideral

(i Married A) Monster From Outer Space

A Via Láctea ela passeiaThe milky way she walks around
Com os pés bem longe do chãoAll feet firmly off the ground
Dois mundos colidem, dois mundos colidemTwo worlds collide, two worlds collide
Aqui vem a noiva do futuroHere comes the future bride
Me dá uma carona até a base lunarGimme a lift to the lunar base
Eu quero casar com um monstro do espaçoI wanna marry a monster from outer space
Me apaixonei por um ser alienígenaI fell in love with an alien being
cuja pele era gelatina - cujos dentes eram verdeswhose skin was jelly - whose teeth were green
ela tinha olhos grandes de inseto e um olhar de raio da morteshe had the big bug eyes and the death-ray glare
pés como nadadeiras - cabelo roxofeet like water wings - purple hair
Eu estava nas nuvens - pedi pra ela ir pra minha casaI was over the moon - I asked her back to my place
então casei com o monstro - do espaço sideralthen I married the monster - from outer space
Os dias estavam contados - as noites eram passadasThe days were numbered - the nights were spent
em uma tenda de oxigênio mobiliada e sem aluguelin a rent free furnished oxygen tent
quando um chef ciborgue servia raios lunareswhen a cyborg chef served up moon beams
preparados super rápido em um feixe de laserdone super rapid on a laser beam
Eu precisava de nutrição pra acompanhar o ritmoI needed nutrition to keep up the pace
quando casei com o monstro do espaçowhen I married the monster from outer space
Saímos - tentáculo na mãoWe walked out - tentacle in hand
dava pra sentir que os terráqueos não iriam entenderyou could sense that the earthlings would not understand
eles ficavam... cutucando... quando descemos do ônibusthey'd go.. nudge nudge ...when we got off the bus
dizendo que é extraterrestre - não como nóssaying it's extra-terrestial - not like us
e já é complicado com outra raçaand it's bad enough with another race
mas caramba... um monstro... do espaço sideralbut fuck me... a monster ...from outer space
Em um acesso cibernético de raivaIn a cybernetic fit of rage
ela se mandou pra outra épocashe pissed off to another age
ela vive em 1999she lives in 1999
com seu novo namorado - um blob de gosmawith her new boyfriend - a blob of slime
cada vez que vejo seu rosto translúcidoeach time I see her translucent face
me lembro do monstro do espaçoI remember the monster from outer space