Tradução gerada automaticamente
Psycle Sluts (Parts 1 & 2)
John Cooper Clarke
Psycle Sluts (Parts 1 & 2)
part one...
this disc concerns those those pouting prima-donnas
found within the swelling j. arthur ranks of the sexational psycle sluts
those nubile nihilists of the north circular
the lean leonine leatherette lovelies of the leeds intersection
luftwaffe angels locked in a pagan paradise
no cash
a passion for trash
the tough madonna whose cro-magnon face and crab nebular curves haunt the highways of the UK, whose harsh credo captures the collective libido like lariats
their lips pushed in a neon-arc of dodgems
delightfully disciplined, dumb but deluxe
deliciously deliciously deranged
twin-wheeled existentialists steeped in the sterile excrements of a doomed democracy, whose post-nietzschean sensibilities reject the bovine gregariousness of a senile oligarchy
whose god is below zero, whose hero is a dead boy
condemned to drift like forgotten sputniks in the fool's orbit bound for a victim's future
in the pleasure dromes and ersatz bodega bars of the free world the mechanics of love grind like organs of iron to a standstill
hands behind your backs
in a noxious gas of cheek to cheek totalitarianism
hail the psycle sluts
go go the gland gringos
for the gonad a-go-go age of compulsory cunnilingusa
part two...
the dirty thirty
the naughty forty
the shifty fifty
the filthy five
zips, clips, whips and chains
wait for you to arrive
hell's angels by the busload
stoned stupid, how they strut
smoked woodbines till they're banjoed
and smirk at the swedish smut
life on the straight and narrow path
drives you off your nut
by day you are psycopath
by night you're a psycle slut
on a bsa with two bald tires
you drove a million miles
you cut your hair with rusty pliers
and you suffer with the pillion piles
you got built in obsolescence
oh you got guts
but you don't reach adolescence
slow down psycle sluts
motor cycle michael
wants to buy a tank
only twenty-nine years old
and he's learning how to wank
yesterday he was in the groove
today he's in a rut
my how the moments move
brut fun psycle sluts
he cacks on your originals
he peepees on his boots
he makes love like a footballer
he dribbles before he shoots
the goings on at the gang-bang ball
made the citizen's tut-tut-tut
but, what do you care, piss all
you tell 'em psycle sluts
now your boyfriend burned his jacket
ticket expired
tyres are knackered
knackers are tired
you can tell your tale to the gutter press
get paid to peddle smut
now you've ridden the road of excess
that leads to the psycle sluts
or you can dine and whine on stuff that's bound to give you boils
hot dogs direct from cruft's
done in diesel oil
or the burger joint around the bend
where the meals thank christ are skimpy
for you that's how the world could end
not with a bang but a wimpy.
Putas do Psycle (Partes 1 e 2)
parte um...
este disco fala sobre aquelas divas emburradas
que se encontram nas fileiras crescentes de j. arthur das putas sexuais do psycle
as nihilistas nubentes da circular do norte
aquelas belezas de couro magras e leoninas da interseção de leeds
anjos da luftwaffe trancados em um paraíso pagão
sem grana
a paixão pelo lixo
a dura madonna cujo rosto cro-magnon e curvas nebulosas de caranguejo assombram as estradas do Reino Unido, cujo credo severo captura o libido coletivo como laços
t seus lábios empurrados em um arco neon de dodgems
delicadamente disciplinadas, burras mas de luxo
delicadamente deliciosamente insanas
existencialistas de duas rodas mergulhados nos excrementos estéreis de uma democracia condenada, cujas sensibilidades pós-nietzscheanas rejeitam a gregariosa bovina de uma oligarquia senil
cujo deus está abaixo de zero, cujo herói é um garoto morto
condenado a vagar como sputniks esquecidos na órbita do tolo rumo a um futuro de vítima
nos dromos de prazer e bares de bodega ersatz do mundo livre, a mecânica do amor gira como órgãos de ferro até parar
mãos para trás
em um gás nocivo de totalitarismo cara a cara
salve as putas do psycle
vai, vai os gringos glandulares
para a era do gonad a-go-go de cunnilingusa obrigatória
parte dois...
a suja trintena
a travessa quarentena
a traiçoeira cinquentena
a imunda cinco
zips, clipes, chicotes e correntes
esperam você chegar
anjos do inferno em ônibus lotados
chapados de tão burros, como eles se exibem
fumaram woodbines até ficarem banjoed
e sorriem para a pornografia sueca
vida no caminho reto e estreito
tira você do sério
de dia você é psicopata
de noite você é uma puta do psycle
em uma bsa com dois pneus carecas
você rodou um milhão de milhas
cortou seu cabelo com alicates enferrujados
e sofre com as pilhas do garupa
você tem obsolescência embutida
ooh, você tem coragem
mas não chega à adolescência
reduza a velocidade, putas do psycle
motoqueiro michael
quer comprar um tanque
só tem vinte e nove anos
e está aprendendo a se masturbar
ontem ele estava na boa
oh hoje ele está atolado
como os momentos passam
brut fun putas do psycle
ele caga nos seus originais
e faz xixi nas suas botas
faz amor como um jogador de futebol
ele dribla antes de chutar
o que rola na festa do gang-bang
fez os cidadãos tut-tut-tut
mas, que se importa, dane-se
tu diz a eles, putas do psycle
agora seu namorado queimou a jaqueta
bilhete vencido
pneus estão acabados
os bagos estão cansados
você pode contar sua história para a imprensa de rua
ser paga para vender pornografia
agora que você percorreu o caminho do excesso
que leva às putas do psycle
ou você pode jantar e reclamar de coisas que vão te dar feridas
cachorros-quentes direto da cruft's
feitos em óleo diesel
ou o fast-food na esquina
onde as refeições, graças a deus, são magras
para você, assim o mundo poderia acabar
não com uma explosão, mas com um gemido.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de John Cooper Clarke e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: