American Dream

Sonho Americano

American Dream

Eu tinha um rosto tão bonito fez uma jovem garota chorarI had a face so cute made a young girl cry
E eu poderia explodir 'em acabar com apenas um piscar de meu olhoAnd I could blow 'em away with just a wink of my eye
Eu fui toda arrumada em uma noite de sábadoI got all dolled up on a saturday night
Não foi possível encontrar uma senhora, então eu vou começar uma brigaCan't find a lady so I'll start a fight
Ei, mas não é que o sonho americanoHey but ain't that the american dream

Mas na escola os meninos se reuniam para baixo no estacionamentoBut at school the young boys would assemble down in the parking lot
E falamos a rainha do baile e todos os presentes que ela temAnd we spoke of the homecoming queen and all the goodies she's got
Bem essas histórias que sufocar uma semiWell those stories would choke a semi
E cada ousar era fazer ou morrerAnd every dare was do or die
Ei, mas não é que o sonho americanoHey but ain't that the american dream

Bem, eu cresci acreditando que eu poderia fazer o que eu queria fazerWell I grew up believin' I could do what I wanted to do
Quando eu cheguei um pouco mais velho eu achei que ele simplesmente não era verdadeWhen I got a little older I found that it just wasn't true
Tem que haver um lugar para mimThere's gotta be a place for me
Onde posso out-ser apenas o que eu quero serWhere I can out-be just what I want to be
Ei, mas não é que o sonho americanoHey but ain't that the american dream

Algumas das meninas estão fora ensinar biologia do ensino médioSome of the girls are out teaching high school biology
E todos os meus namorados que trabalham para baixo em cummmins fábricaAnd all of my boyfriends they work down at cummmins factory
Mas eu ainda me estou nas ruas tentando localizar algum destinoBut me I'm still out on the streets trying to locate some destiny
Ei, mas não é que o sonho americanoHey but ain't that the american dream