Be Still My Heart

Acalme Meu Coração

Be Still My Heart

Lá vem ela andandoHere she comes walkin
Vou ser casual e dizer oiI'll be casual and say hello
Agora estamos trocando ideiasNow we're small talkin
Mas não quero deixar meus sentimentos à mostraBut I don't wanna let my feelings show
Como eu amo essa garota e mais ninguémHow I love that girl and no one else
Mas continuo dizendo a mim mesmoBut I keep saying to myself

Acalme meu coraçãoBe still my heart
Não deixe transparecerDon't let it show
Apenas finja queJust make believe that
Você não a ama assimYou don't love her so
Fique quieto agoraBe quiet now
E deixe-a irAnd let her go
Ela nunca vai te machucarShe'll never hurt you
Se nunca souberIf she never knows
O amor pode te despedaçarLove can tear you apart
Acalme meu coraçãoBe still my heart

É uma corda bambaIt's a high wire
Que estou andando a cada diaThat I'm walkin each and every day
Equilibrando meu desejoBalance my desire
Com o medo de cair da graçaWith the fear that I could fall from grace
Não quero me entregarI don't wanna give myself away
Então me ajude a manter meu segredo seguroSo help me keep my secret safe

Acalme meu coraçãoBe still my heart
Não deixe transparecerDon't let it show
Apenas finja queJust make believe that
Você não a ama assimYou don't love her so
Fique quieto agoraBe quiet now
E deixe-a irAnd let her go
Ela nunca vai te machucarShe'll never hurt you
Se nunca souberIf she never knows
O amor pode te despedaçarLove can tear you apart
Acalme meu coraçãoBe still my heart

Me pergunto se ela tem um segredo que não vai contarWonder if she has a secret she won't tell
Neste momento, será que ela está pensando consigo mesmaRight this moment is she thinkin to herself

Acalme meu coraçãoBe still my heart
Não deixe transparecerDon't let it show
Apenas finja queJust make believe that
Você não o ama assimYou don't love him so
Fique quieto agoraBe quiet now
E deixe-o irAnd let him go
Ele nunca vai te machucarHe'll never hurt you
Se nunca souberIf he never knows
O amor pode te despedaçarLove can tear you apart
Acalme meu coraçãoBe still my heart
Acalme meu coraçãoBe still my heart
Acalme meu coraçãoBe still my heart