28

28

28

Jim Morrison, Prisão do Condado de MiamiJim Morrison, Miami County Prison
Olhando pela janela para a cerca de arame farpadoLooking out the window at the barbed wire fence
Cantando: isso não é para mim, essa cena de rock n' rollSinging: this ain’t for me, this rock n’ roll scene
Eu deveria estar escrevendo poesia, em uma fazenda na FrançaI should be writing poetry, on a farm out in France
Porque não consigo enxergar através da escuridão, não consigo sentir dorCause I can’t see through the darkness, I can’t feel no pain
Parece que você perde seu brilho, quando alcança sua famaSeems you lose your spark, when you achieve your fame
E eu poderia recomeçar tudo, eu poderia escaparAnd I could start it all over, I could escape
Se eu conseguisse chegar aos vinte e oitoIf I could only make it to twenty eight
Se eu conseguisse chegar aos vinte e oitoIf I could only make it to twenty eight

Janis Joplin, com um pé no caixãoJanis Joplin, one foot in the coffin
Deixou aquele teatro balançando, e saiu pela portaLeft that theater rocking, and she walked on out the door
Ela colocou a cabeça nas mãos, disse, dei tudo o que podiaShe put her head in her hands, she said, I’ve given all I can
Me esgotei por esses fãs, nunca estive tão seca antesI drain myself for these fans, I ain’t never been this dry before
Vou sair deste Chelsea Hotel, parar de beber o tempo todoI’m gonna move out of this Chelsea Hotel, stop drinking all the time
Parar de ouvir Leonard Cohen, e ouvi-lo lamentarStop blowin’ Leonard Cohen, and listening to him whine
Porque eu sei que sou bonita, e vou provar um diaCause I know that I am beautiful, and I will prove it someday
Se eu conseguisse chegar aos vinte e oitoIf I could only make it to twenty eight
Se eu conseguisse chegar aos vinte e oitoIf I could only make it to twenty eight

E Kurt Cobain, sentado em seu galpão na chuvaAnd Kurt Cobain, sat in his shed in the rain
Estômago cheio de dor, olhos escurecendoStomach full of pain, eyes growing dark
Ele disse: estou perdendo o controle, deveria me mudar para São FranciscoHe said: I’m losing control, I oughta move down to San Francisco
Acender velas em todos os meus shows e trocar para violões acústicosLight candles at all of my shows and switch to acoustic guitars”
Porque este mundo não precisa de mais tensão e ódioBecause this world it don’t need no more tension and hate
Precisa de um motivo para essas crianças se levantarem e criaremIt needs a reason for these kids to stand up and create
E eu poderia puxar o gatilho ou simplesmente ir emboraAnd I could pull this trigger or I could just walk away
Se eu conseguisse chegar aos vinte e oito, se eu conseguisse chegar aos vinte e oitoIf I could only make it to twenty eight, if I could only make it to twenty eight