You're Ruinin My Life

Você Está Estragando Minha Vida

You're Ruinin My Life

No trabalho tá ficando feio, tá meio complicado, sabe?Down at work it's gettin' bad, gettin' kind-a rough as a cob
Meu chefe já me avisou, melhor eu voltar a me concentrar no meu trampoMy boss has done told me, better get my mind back on my job
Os caras que trabalham comigo, já tão começando a me evitar tambémTh' guys that work around me, they've done started into shunnin' me too
Acho que eles tão cansados de ouvir eu reclamando de vocêI guess they're tired of hearin' me whining the blues about you

Você tá estragando minha vida, você tá estragando minha vidaYou're ruinin' my life, you're ruinin' my life
Você tá estragando minha vida, você tá estragando minha vidaYou're ruinin' my life, you're ruinin' my life
Não tô conseguindo, não dá pra continuar assimI ain't makin' it so I can't go on this way
Você tá estragando minha vida, você tá estragando minha vidaYou're ruinin' my life, you're ruinin' my life

O cobrador do ônibus me diz: "Amigo, por que você não descansa?"Th' bus conductor tells me, "Buddy, why don't you get some rest?
Seus olhos tão fundos e seu terno com certeza precisa de uma passada!"Your eyes are gettin' baggy and your suit sure needs a press!"
Todo domingo de manhã eu acordo quase mortoEvery Sunday morning I wake up and I'm almost dead
De tanto chorar a noite toda de sábado, deitado na minha camaFrom crying all Saturday night lying in my bed

Você tá estragando minha vida, você tá estragando minha vidaYou're ruinin' my life, you're ruinin' my life
... etc... etc