Run On Home, Baby Brother

Volta pra Casa, Meu Irmãozinho

Run On Home, Baby Brother

Volta pra casa, meu irmãozinho, não deixa sua mãe envelhecendoRun on home, baby brother, don'tcha leave your aging mother
Escolha outra ocupação: café ou posto de gasolinaChoose yourself another occupation: cafe or a filling station
Deixa que eu me preocupo com a segurança do paísLet me worry 'bout the nation's Security
Volta pra casa e termina sua formaturaRun on home and do your graduatin'
Aprende sobre administraçãoLearn about administratit'
Deixa o barro, o sangue e as tripas comigoLeave the mud 'n' blood 'n' guts to me

Meu pequeno irmãozinho quer seguir os passosMy little baby brother wants to follow in the footsteps
Do irmão mais velho, que sou euOf his older brother, brother that is me
Mas eu tenho que te avisar, parceiro, esses passosBut I gotta warn you buddy, these footsteps
Ficam bem enlameados nos fuzileiros navais dos Estados UnidosGet awf'lly muddy in the United States Marines

Meu pequeno irmãozinho, não há outro além de vocêMy little baby brother, there's no other than my brother
Ele é o único menininho da minha mãeHe's my mother's one and only little boy
A pele dele é tão branca quanto algodão e ele é mimado até a raizHis skin's as white as cotton and he's spoiled plumb rotten
Ainda assim, ele quer fugir e se alistarYet he wants to run away and join the corps

Volta pra casa, meu irmãozinho..Run on home, baby brother..

Agora ele tem mais um verão antes de pegar o diplomaNow he's got another summer 'fore he gets his diploma
E conseguir um emprego que pague bemAnd can get a right good paying job
Mas ele tem lido placas e cartazes e quer ser soldadoBut he's been reading signs and posters and he wants to be a soldier
Quer largar a escola e ser um fuzileiroWants to quit his school and be a swab

Meu pequeno irmãozinho, ele é muito novo pra tentar sofrerMy little baby brother, he's too young to try to suffer
Com o treinamento básico lá em Paris IslandThrough the basic training at ole Paris Isle
Não, ele não vai durar um minuto na frente do sargento BennettNo, he won't last a minute up in front of sergeant Bennett
Você é meu irmãozinho, o único filho da mãeYou're my baby brother, mother's only child

Volta pra casa, meu irmãozinho..Run on home, baby brother..