Jones'

A Família Jones

Jones'

O irmão grava a cena e a irmã dá as dicasThe brother runs the cam'ra and the sister gives the cues
O tio é o produtor e o velho escreve as críticasThe uncle is the producer and the old man writes the reviews

Essa família chamada Jones que entra nas nossas casasThis family named Jones that comes into our homes
E diz o que vestir e ondeAnd tells us what to wear and where
E diz o que dirigir e por quêAnd tell us what to drive and why
E diz o que fumar e em quem votarAnd tells us what to smoke and vote
E diz o que beber e pensarAnd tells us what to drink and think
Pra pensar que a gente escutaTo think we listen

Nos programas da madrugada eles trazem estudiosos e com um sorriso sarcásticoOn late night shows they take scholars and with a sarcastic grin
Pedem pra ele explicar sua filosofia antes do patrocinador interromperThey ask him to explain his philosophy before the sponsor breaks in

Essa família chamada Jones...This family named Jones...

Os parentes controlam o jornal e imprimem o que queremThe in-laws run the paper and print whatever they please
E o pai não acredita em política, ele só sabe o que a massa precisaAnd Pap don't believe in politics he just knows what the masses need

Essa família chamada Jones...This family named Jones...

Eles são descolados, são espertos e são sofisticados, e são legaisThey're hip and they're slick and they're flashy sophisticated and they're cool
Pra eles, o balconista e o trabalhador são só caipiras, desajeitados e tolosTo them the clerk and the worker just rednecks and clogs and fools

Essa família chamada Jones que entra nas nossas casasThis family named Jones that comes into our homes
E diz o que vestir e ondeAnd tells us what to wear and where
E diz o que dirigir e por quêAnd tell us what to drive and why
E diz o que fumar e em quem votarAnd tells us what to smoke and vote
E diz o que beber e pensarAnd tells us what to drink and think
Pra pensar que a gente escuta e tenta ser como elesTo think we listen and try to be like them