Please Jack

Por Favor, Jack

Please Jack

Outro dia, um amigo meu olhou bem nos meus olhosThe other day a friend of mine looked me straight in the eye
E disse que ia dedicar o resto da vida pra fazer um bilhão de reaisAnd said he was going to devote the rest of his life to making a billion bucks
Então eu escrevi esse poema especialmente pra ele, na esperança de que ele mude de ideiaSo I wrote this poem especially for him in hopes he'll change his mind

Você tem tudo planejado, né Jack, um bilhão de reais que você vai fazer, certo?You got it all figured out eh Jack a billion bucks you're gonna make right
E depois você diz que vai dar tudo embora e depois o que?And then you say you're gonna give it all away and then what
Depois que você tiver a casa grande, o carro topAfter you've got the big house the big car
A piscina, as motos, os barcos, depois os aviõesThe swimming pool the motorcycles the boats after the airplanes
Depois de todas essas coisas, e aí Jack?After all these things then what Jack

Você tem tudo planejado, diz que vai dar tudo emboraYou got it all figured out you say you're gonna give it all away
E se mudar pra floresta e viver simples como outras pessoas normaisAnd move to the woods and live simply like other normal human beings
E tudo que você quer a partir daí é só o suficiente pra se virarAnd all you want from there on out is just enough to get by on
Bom, pega uma dica de todas as grandes mentes que já pensaram e escreveram, JackWell take a tip from all the great minds that ever thought and wrote it down Jack
Deixa de lado essa grana toda, filho, e vai viver na florestaSkip the billion dollar bill Son and do the woods thing
Não perca seu tempo, Jack, vai viver na floresta agoraDon't waste your time Jack do the woods thing now
Por favor, Jack, por favor, Jack, por favor.Please Jack please Jack please