Dance Little Jean

Dance, Pequena Jean

Dance Little Jean

Tocamos em um casamento por grana, e eu queria ter dito ao noivo e à noivaPlayed a wedding for the money, and I wish I could've told the bride and groom
exatamente o que penso sobre o casamento, o que vem depois da lua de mel.just what I think of marriage, what's in store after the honeymoon.
Eu estava revirando os versos sobre como homens e mulheres deveriam viver separados,I was rumbling through the verses 'bout how men and women ought to live apart,
como a promessa nunca feita não pode ser quebrada e nunca pode partir um coração.how the promise never made cannot be broken and can never break a heart.

De repente, do nada, essa garotinha apareceu rodopiando pelo salão,Suddenly from out of nowhere this little girl came spinning across the floor,
suas anáguas balançavam sob a saia de chita que ela usava.her crinolines were billowing beneath the skirt of calico she wore.
Enquanto sua alegria caía sobre os convidados honrados, cada um deles foi puxado para seu sonho,As her joy fell on the honored guests, each one of them was drawn into her dream,
e eles riram, pisotearam e bateram palmas e gritaram para ela "dance, pequena Jean!"and they laughed and stamped and clapped their hands and hollered at her "dance little Jean!"

E disseram dance, pequena Jean, este dia é seu.And they said dance little Jean, this day is for you.
Duas pessoas que você ama se levantaram para dizer sim.Two people that you love stood up to say I do.
Dance, pequena Jean, uma oração que você fez foi atendida hoje, sua mãe está se casando com seu pai.Dance little Jean, a prayer that you had was answered today, your mom is marrying your dad.

Bem, o coração do cínico derreteu ao perceber o que esse presente juntos significavaWell, the cynic's heart just melted as I figure what this gift together meant
E como isso acabou com anos de lágrimas e confusão triste que a garotinha passou.And how it ended years of tears and sad confusion that the little girl had spent.
Eles disseram à banda para arrumar as coisas na hora em que o casal cortou o bolo,They told the band to pack it up about the time the couple cut the cake,
mas nós ficamos e tocamos a noite toda por amor, risadas e a pequena Jeannie Sage.but we stayed and we played all night long for love and laughs and little Jeannie Sage.

Tocamos dance, pequena Jean, este dia é seu. Duas pessoas que você ama se levantaram para dizer sim.We played dance little Jean, this day is for you. Two people that you love stood up to say I do.

E disseram dance, pequena Jean, este dia é seu.And they said dance little Jean, this day is for you.
Duas pessoas que você ama se levantaram para dizer sim.Two people that you love stood up to say I do.
Dance, pequena Jean, uma oração que você fez foi atendida hoje, sua mãe está se casando com seu pai.Dance little Jean, a prayer that you had was answered today, your mom is marrying your dad.

E disseram dance, pequena Jean, este dia é seu.And they said dance little Jean, this day is for you.
Duas pessoas que você ama se levantaram para dizer sim.Two people that you love stood up to say I do.
Dance, pequena Jean, uma oração que você fez foi atendida hoje, sua mãe está se casando com seu pai.Dance little Jean, a prayer that you had was answered today, your mom is marrying your dad.