Rita Ballou

Rita Ballou

Rita Ballou

Ela podia dançar e te deixar tonto, se mexer no ritmo do cowboy.She could dance and slow you 'bout, shuffle to some cowboy hustle.
Como ela fazia aqueles fivelas brilharem, brilharem, brilharem.How she made those trophy buckles shine, shine, shine.
Olhos arregalados com prata mexicana, enganando o primo Willard,Wild-eyed in Mexican silver, tricking dumb old cousin Willard
fazendo ele achar que agora ele a pegou.into thinking that he got her this time.

No sertão, a Rita Ballou dos honky-tonks, todo bar da cidade já foi feito de bobo por você.Hill country, honky-tonkin' Rita Ballou, every beer joint in town has played a fool for you.
Deslizando, montando barril, Rita Ballou, não tem cowboy no Texas que não montaria um touro por você.Back sliding, barrel riding Rita Ballou, ain't a cowboy in Texas would not ride a bull for you.

Ela é uma mistura de couro cru e veludo, andando, falando com o jeito do Texas,She's a rawhide roping velvet mixture, walking, talking Texas texture,
cheia de estilo, uma figura de bar, esse é o tipo de garota.high-timing, barroom fixture kind of a girl.
Ela é a rainha dos cowboys, olha o Willard sorrindo agora, rapazes,She's a queen of the cowboys, look at old Willard grinning now, boys,
vocês achariam que tem menos bobos nesse mundo.you'd have thought there's less fools in this world.

No sertão, a Rita Ballou dos honky-tonks, todo bar da cidade já foi feito de bobo por você.Hill country, honky-tonkin' Rita Ballou, every beer joint in town has played a fool for you.
Deslizando, montando barril, Rita Ballou, não tem cowboy no Texas que não montaria um touro por você.Back sliding, barrel riding Rita Ballou, ain't a cowboy in Texas would not ride a bull for you.

Boa sorte, Willard, e um brinde pra você, e um brinde pra Rita, espero que ela te trate bem a noite toda.Good luck Willard, and here's to ya, and here's to Rita, I hope she'll do ya right all night.
Mas eu queria ser um bobo no seu lugar.But I wish I was a fool in your shoes.

No sertão, a Rita Ballou dos honky-tonks, todo bar da cidade já foi feito de bobo por você.Hill country, honky-tonkin' Rita Ballou, every beer joint in town has played a fool for you.
Deslizando, montando barril, Rita Ballou, não tem cowboy no Texas que não montaria um touro por você.Back sliding, barrel riding Rita Ballou, ain't a cowboy in Texas would not ride a bull for you.
Senhor, eu queria estar no Texas, eu montaria um touro por você.Lord, I wish I was in Texas, I would ride a bull for you.