Country Roads

Estradas do Campo

Country Roads

Levem-me para casa, Estradas do CampoTake Me Home, Country Roads

Quase um paraíso, Virgínia OcidentalAlmost heaven, West Virginia
Montanhas Blue Ridge, rio ShenandoahBlue Ridge Mountains, Shenandoah River
A vida é antiga lá, mais antiga que as árvoresLife is old there, older than the trees
Mais nova que as montanhas, evoluindo como a brisaYounger than the mountains, growing like a breeze

Estradas do campo, levem-me pra casaCountry Roads, take me home
Para o lugar a que pertençoTo the place I belong
Virgínia OcidentalWest Virginia
Mãe das Montanhas, leve-me pra casaMountain Momma, take me home
Estradas do campoCountry roads

Todas minhas memórias, giram em torno delaAll my memories, gather round her
Senhora dos mineiros, estranha à grande águaMiner's lady, stranger to blue water
Escura e empoeirada, pintada no céuDark and dusty, painted on the sky
Mágico gosto da aguardente, lágrima no meu olhoMisty taste of moonshine, teardrop in my eye

Estradas do campo, levem-me pra casaCountry Roads, take me home
Para o lugar a que pertençoTo the place I belong
Virgínia OcidentalWest Virginia
Mãe das Montanhas, leve-me pra casaMountain Momma, take me home
Estradas do campoTo the country roads

Eu ouço a voz dela pela manhã ela me chamaI hear her voice in the morning hour she calls me
O rádio me lembra da minha casa tão longeThe radio reminds me of my home far away
E dirigindo pela estrada eu sintoAnd driving down the road I get a feeling
Que eu deveria estar em casa ontem, ontemThat I should have been home yesterday, yesterday

Estradas do campo, levem-me pra casaCountry Roads, take me home
Para o lugar a que pertençoTo the place I belong
Virgínia OcidentalWest Virginia
Mãe das Montanhas, leve-me pra casaMountain Momma, take me home
Estradas do campoCountry roads

Estradas do campo, levem-me pra casaCountry Roads, take me home
Para o lugar a que pertençoTo the place I belong
Virgínia OcidentalWest Virginia
Mãe das Montanhas, leve-me pra casaMountain Momma, take me home
Estradas do campoTo the country roads

Estradas do campo, levem-me pra casaTake me home, down country road
Estradas do campo, levem-me pra casaTake me home, down country road