I'm Sorry

Me desculpe

I'm Sorry

Está frio aqui na cidade
It's cold here in the city
Parece estar sempre desse jeito
It always seems that way
E eu tenho pensado em você quase todo dia
And I've been thinking about you almost everyday
Pensando nos momentos felizes
Thinking about the good times
Pensando na chuva
Thinking about the rain
Pensando o quão ruim é se sentir sozinho outra vez
Thinking about how bad it feels alone again

Me desculpe pelo jeito que as coisas são na China
I'm sorry for the way things are in China
Me desculpe pelas coisas não serem como eram
I'm sorry things ain't what they used to be
Mas mais do que qualquer outra coisa,
But more than anything else
Me desculpe por mim mesmo
I'm sorry for myself
Porque você não está aqui comigo
'Cause you're not here with me

Todos nossos amigos perguntam sobre você
Our friends all ask about you
Eu digo que você está bem
I say you're doing fine
E eu espero ouvir sobre você a qualquer momento
And I expect to hear from you almost anytime
Mas todos eles sabem que estou chorando
But they all know I'm crying
E eu não consigo dormir á noite
And I can't sleep at night
Todos eles sabem que estou morrendo bem lá no fundo
They all know I'm dying down deep inside

Me desculpe pelas mentiras que contei
I'm sorry for all the lies I told you
Me desculpe pelas coisas que não disse
I'm sorry for the things I didn't say
Mas mais do que qualquer outra coisa,
But more than anything else
Me desculpe por mim mesmo
I'm sorry for myself
Eu não acredito que você foi embora
I can't believe you went away

Me desculpe se eu não achei nada de mais
I'm sorry if I took some things for granted
Me desculpe pelas correntes que eu pus em você
I'm sorry for the chains I put on you
Mas mais do que qualquer outra coisa
But more than anything else
Me desculpe por mim mesmo
I'm sorry for myself
Por viver sem você
For living without you

Está frio aqui na cidade
It's cold here in the city
Parece estar sempre desse jeito
It always seems that way
E eu tenho pensado em você quase todo o dia
And I've been thinking about you almost everyday