Rocky Mountain High

Êxtase Das Montanhas Rochosas

Rocky Mountain High

Ele nasceu no verão de seu 27º anoHe was born in the summer of his 27th year
Voltando pra casa para um lugar que ele nunca esteve antesComin' home to a place he'd never been before
Ele deixou o ontem para trás, você pode dizer que ele nasceu de novoHe left yesterday behind him, you might say he was born again
Pode dizer que ele encontrou a chave para todas as portasYou might say he found a key for every door

Quando ele veio pela primeira vez para as montanhas, a vida dele estava muito distanteWhen he first came to the mountains his life was far away
Na estrada, e sustentada por uma cançãoOn the road and hangin' by a song
Mas as cordas já quebraram, e ele não se importaBut the string's already broken and he doesn't really care
Continua mudando muito rápido, e não dura por muito tempoIt keeps changin' fast and it don’t last for long

É o êxtase das montanhas rochosas do ColoradoBut the Colorado Rocky Mountain high
Vi chover fogo no céuI've seen it rainin' fire in the sky
As sombras da luz das estrelas são mais leves que uma canção de ninarThe shadow from the starlight is softer than a lullabye
O êxtase das montanhas rochosas do ColoradoRocky Mountain high (in Colorado)
O êxtase das montanhas rochosas do ColoradoRocky Mountain high (in Colorado)

Ele escalou montanhas catedrais, ele viu nuvens prateadas abaixoHe climbed cathedral mountains, he saw silver clouds below
Viu tudo tão longe quanto você pode verHe saw everything as far as you can see
E eles viram que ele enlouqueceu uma vez, e ele tentou tocar o SolAnd they say he got crazy once, and he tried to touch the Sun
Ele perdeu um amigo, mas manteve a lembrançaAnd he lost a friend but kept the memory

Agora ele anda numa silenciosa solidão, a floresta e a correntezaNow he walks in quiet solitude the forests and the streams
Buscando graça em cada passo que dáSeeking grace in every step he takes
Sua visão está virada para dentro dele mesmo para experimentar e entenderHis sight has turned inside himself to try and understand
A serenidade de um limpo e azul lago de montanhaThe serenity of a clear blue mountain lake

E o êxtase das montanhas rochosas do ColoradoAnd the Colorado Rocky Mountain high
Vi chover fogo no céuI've seen it rainin' fire in the sky
Você pode falar com Deus e ouvir a velha respostaTalk to God and listen to the casual reply
O êxtase das montanhas rochosas do ColoradoRocky Mountain high (in Colorado)
O êxtase das montanhas rochosas do ColoradoRocky Mountain high (in Colorado)

Agora a vida dele é cheia de maravilhas, mas o coração dele ainda conhece um pouco de medoNow his life is full of wonder but his heart still knows some fear
Das coisas simples que ele não pode compreenderOf a simple thing he cannot comprehend
Porque eles tentam fazer as montanhas chorarem, para trazer um pouco maisWhy they try to tear the mountains down to bring in a couple more
Mais de pessoas, mais cicatrizes sobre a terra?More people, more scars upon the land

E o êxtase das montanhas rochosas do ColoradoAnd the Colorado Rocky Mountain high
Vi chover fogo no céuI've seen it rainin' fire in the sky
Sei que ele teria sido um homem mais pobre se nunca tivesse visto uma águia voarI know he'd be a poorer man if he never saw eagles fly
O êxtase das montanhas rochosasRocky Mountain high

O êxtase das montanhas rochosas do ColoradoThe Colorado Rocky Mountain high
Vi chover fogo no céuI've seen it rainin' fire in the sky
Amigos em volta da fogueira do acampamento e todos estão em êxtase (êxtase, êxtase)Friends around the campfire and everybody's high (high high)

O êxtase das montanhas rochosas do ColoradoRocky Mountain high (high Colorado)
O êxtase das montanhas rochosas do ColoradoRocky Mountain high (high Colorado)
O êxtase das montanhas rochosas do ColoradoRocky Mountain high (high Colorado)

O êxtase das montanhas rochosas do ColoradoRocky Mountain high (high Colorado)
O êxtase das montanhas rochosas do ColoradoRocky Mountain high (in Colorado)
O êxtase das montanhas rochosas do ColoradoRocky Mountain high (high Colorado)