Tradução gerada automaticamente
Alfie, The Christmas Tree
John Denver
Alfie, The Christmas Tree
Did you ever hear
the story of the Christmas Tree
who just didn't want
to change the show
He liked living in the woods
and playing with squirrels,
he liked icicles and snow.
He liked wolves
and eagles and grizzly bears
and critters
and creatures that crawled.
Why bugs were some
of his very best friends,
spiders and ants and all.
Now that's not to say
that he ever looked down
on the vision
of twinkling lights,
or on mirrored bubbles
and peppermint canes
and a thousand other delights.
And he often had dreams
of tiny reindeer
and a jolly old man
and a sleigh full of toys
and presents
and wonderful things,
and the story of Christmas Day.
Oh, Alfie believed
in Christmas all right,
he was full of Christmas cheer.
All of each and every day
and all throughout the year.
To him it was more
than a special time
much more than a special day,
It was more
than a beautiful story
it was a special kind of way.
You see, some folks
have never heard
a jingle bell ring,
And they've never heard o
f Santa Claus.
They've never heard the story
of the Son of God.
And that made Alfie pause.
Did that mean
that they'd never know
of peace on earth
or the brotherhood of man?
Or know how to love,
or know how to give?
If they can't, no one can.
You see,
life is a very special
kind of thing,
not just for a chosen few.
But for each
and every living
breathing thing.
Not just me and you.
So in your Christmas prayers
this year,
Alfie asked me if I'd ask you
to say a prayer for the wind,
and the water, and the wood,
and those who live there, too.
Alfie, A Árvore de Natal
Você já ouviu a história
Da Árvore de Natal
Que simplesmente não queria
Mudar o espetáculo?
Ele gostava de viver na floresta
E brincar com esquilos,
Ele gostava de icicles e neve.
Ele gostava de lobos
E águias e ursos-pardos
E bichos
E criaturas que rastejam.
Por que os insetos eram alguns
De seus melhores amigos,
Aranhas e formigas e tudo.
Agora, isso não quer dizer
Que ele olhava de cima
Para a visão
De luzes piscando,
Ou para bolhas espelhadas
E bastões de hortelã
E mil outras delícias.
E ele frequentemente sonhava
Com renas pequenas
E um velhinho alegre
E um trenó cheio de brinquedos
E presentes
E coisas maravilhosas,
E a história do Dia de Natal.
Oh, Alfie acreditava
No Natal, com certeza,
Ele estava cheio de alegria natalina.
Todos os dias
E durante todo o ano.
Para ele, era mais
Do que um momento especial
Muito mais do que um dia especial,
Era mais
Do que uma linda história
Era um jeito especial de ser.
Você vê, algumas pessoas
Nunca ouviram
Um sino tocar,
E nunca ouviram
Falar do Papai Noel.
Nunca ouviram a história
Do Filho de Deus.
E isso fez Alfie parar.
Isso significava
Que eles nunca saberiam
Sobre a paz na terra
Ou a irmandade entre os homens?
Ou saber como amar,
Ou saber como dar?
Se eles não podem, ninguém pode.
Você vê,
A vida é uma coisa muito especial
Não apenas para alguns escolhidos.
Mas para cada
E cada ser
Que respira.
Não apenas eu e você.
Então, em suas orações de Natal
Este ano,
Alfie me pediu para te pedir
Para fazer uma oração pelo vento,
E pela água, e pela madeira,
E por aqueles que vivem lá também.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de John Denver e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: