Noel, Christmas Eve 1913

Noite de Natal, 1913

Noel, Christmas Eve 1913

Uma noite de NatalA frosty
FrostyChristmas Eve
Quando as estrelasWhen the stars
BrilhavamWhere shining
Eu viajeiI traveled
Para o larFor the home
Onde a colinaWhere westward
Cai para o oesteFalls the hill
E por muitosAnd for many
Muitos vilarejosMany a village
Na escuridãoIn the darkness
Do valeOf the valley
Música distanteDistant music
Chegou até mimReached me
SinosPeels of bells
Estavam tocandoWere ringing

Então espalheiThen spread
Meus pensamentosMy thoughts
Para tempos antigosTo olden times
Para aquele primeiroTo that first
NatalOf Christmases
Quando os pastoresWhen shepherds
Que estavam vigiandoWho were watching
Ouviram músicaHeard music
Nos camposIn the fields
E eles sentaramAnd they sat there
E ficaram maravilhadosAnd they marveled
E sabiamAnd they knew
Que não podiamThey could not
Dizer seTell whether
Eram anjosIt were angels
OuOr
As estrelas brilhantesThe bright stars
CantandoA singing

Mas para mimBut to me
Ouvi de longeHeard a far
EraIt was
Música estreladaStarry music
O cantoThe singing
Dos anjosOf the angels
O confortoThe comfort
Do nosso SenhorOf our Lord
PalavrasWords
Antigas que vêmOf old that come
ViajandoA traveling
Pelas riquezasBy the riches
Dos temposOf the times
E euAnd I
Ouvi suavementeSoftly listened
Enquanto estavaAs I stood
Sobre a colinaUpon the hill
E euAnd I
Ouvi suavementeSoftly listened
Enquanto estavaAs I stood
Sobre a colinaUpon the hill