Hey Old Pal

Ei, Velho Amigo

Hey Old Pal

Ei, velho amigoHey old pal
Como você tem estadoHow've you been doing
Não tô brincandoI'm really not foolin'
Tô tão feliz em te verI'm so glad to see you
Ei, velho amigoHey old pal
Minha vida tem sido meio loucaMy life's been kind of crazy
Tô pronto pra relaxarI'm ready to be lazy
Só de boa com vocêHangin' around with you

Bem, mesmo nos piores momentosWell even in the very, very worst of times
Tem uma coisa que eu seiThere's one thing that i know
A maneira de garantirThe way to guarantee
Um pouco de paz de espíritoA little peace of mind
É uma caminhada na florestaIs a walk in the woods
Um amigo ao seu ladoA friend by your side
E lá vamos nósAnd here we go

Ei, velho amigoHey old pal
É ótimo estar aqui com vocêIt's great to be here with you
A coisa que eu gostaria de te darThe thing i'd like to give you
É um tempo muito bomIs a real good time
Ei, velho amigoHey old pal
Eu realmente não consigo acreditarI really can't believe it
Mas agora que você pode verBut now that you can see it
Tá tudo certoIt looks just fine

Que chance de tocar e cantarWhat a chance to play and sing
E se divertirAnd have some fun
O dia nunca deveria acabarThe day should never end
Esse vai ser um feriado nas montanhas rochosasThis will be a rocky mountain holiday
Com você e euWith you and me
E tudo que podemos verAnd all we can see
E todos os nossos amigosAnd all of our friends

Ei, velho amigoHey old pal
Devemos estar sonhando acordadosWe must be daydreamin'
Pelo menos as coisas que estamos vendoAt least the things we're seein'
São um sonho realizadoAre a dream come true
Ei, galeraHey there gang
É ótimo estarmos juntosIt's great to be together
Só tá ficando melhorIt just keeps gettin' better
Eu posso te prometerI can promise you

Isso vai serThis is going to be
O melhor dos temposThe very best of times
E nós vamos fazer acontecerAnd we will make it so
Nada de correriaNo more hustle and bustle
E nada de linhas telefônicasAnd no more telephone lines
E agora que estamos aquiAnd now that we're here
Vamos pegar nossas coisasLet's grab all our gear
E lá vamos nósAnd off we go