Season Suite:(summer / Fall / Winter / Spring)

Suite das Estações: (verão / outono / inverno / primavera)

Season Suite:(summer / Fall / Winter / Spring)

VerãoSummer

Silenciosamente a névoa da manhã repousa sobre a águaSilently the morning mist is lying on the water
Luz da lua cativa esperando pelo amanhecerCaptive moonlight waiting for the dawn
Suavemente como o sopro de um bebê, uma brisa começa a sussurrarSoftly like a baby's breath a breeze begins to whisper
O sol está chegando, rápido, você precisa irThe sun is coming, quick you must be gone
Sorrindo como uma estrela, a manhã chega cantandoSmiling like a superstar the morning comes in singing
A promessa de mais um dia ensolaradoThe promise of another sunny day
E todas as flores se abrem para aproveitar o solAnd all the flowers open up to gather in the sunshine
Eu realmente acredito que o verão veio pra ficarI do believe that summer's here to stay

E oh, eu amo a vida dentro de mimAnd oh i love the life within me
Sinto que sou parte de tudo que vejoI feel part of everything i see
E oh, eu amo a vida ao meu redorAnd oh i love the life around me
Uma parte de tudo está aqui em mimA part of everything is here in me

Montando na tapeçaria de tudo que há pra verRiding on the tapestry of all there is to see
Tantas maneiras e oh, tantas coisasSo many ways and oh so many things
Regozijando nas diferenças, não há ninguém como euRejoicing in the differences, ther's no one just like me
Ainda que tão diferentes, somos todos iguaisYet as different as we are we're still the same

E oh, eu amo a vida dentro de mimAnd oh i love the life within me
Sinto que sou parte de tudo que vejoI feel part of everything i see
E oh, eu amo a vida ao meu redorAnd oh i love the life around me
Uma parte de tudo está aqui em mimA part of everything is here in me

OutonoFall

Reflexos na água como sombras na minha menteReflections on the water like shadows in my mind
Falam de dias e noites que passam, do tempo que se vaiSpeak to me of passing days and nights and passing time
As folhas caindo sussurram que o inverno está a caminhoThe falling leaves are whispering winter's on it's way
Eu fecho os olhos lembrando do calor de ontemI close my eyes remembering the warmth of yesterday

Parece uma pena ver setembro ser engolido pelo invernoIt seems a shame to see september swallowed by the winter
E mais do que isso, é tão triste ver o verão acabarAnd more than that it's oh so sad to see the summer end
E embora as cores mudando sejam lindas de se verAnd though the changing colors are a lovely thing to see
Se eu pudesse fazer a mudança, deixaria como estáIf it were mine to make the change i'd let it be

Mas não me lembro de ninguém me perguntarBut i don't remember hearing anybody asking me

InvernoWinter

Está frio e ficando mais frioIt's cold and it's getting colder
É cinza e branco, inverno por toda parteIt's gray and white and winter all around
E oh, eu devo estar envelhecendoAnd oh i must be getting older
Toda essa neve está tentando me derrubarAll this snow is trying to get me down

Há um fogo no canto, lentamente se apagandoThere's a fire in the corner slowly dyin'
Às vezes eu simplesmente não sinto vontade de continuarSometimes i just don't feel like goin' on
E ainda assim eu sei que vale a pena esperarAnd yet i know it's more than worth the waiting
Por mais uma chance de ver o sol do verãoFor another chance to see the summer sun

Vem, brilha sobre mim!Come on, shine on me!

Final do inverno, início da primaveraLate winter, early spring
(quando todo mundo vai pro México)(when everybody goes to mexico)

(apenas instrumental)(instrumental only)

PrimaveraSpring

Abra seus olhos e veja um novo diaOpen up your eyes and see a brand new day
Um céu azul claro e um sol brilhanteA clear blue sky and brightly shining sun
Abra seus ouvidos e ouça a brisa dizerOpen up your ears and hear the breezes say
Tudo que era frio e cinza já se foiEverything that's cold and gray has gone
Abra suas mãos e sinta a chuva cairOpen up your hands and feel the rain come down
Prove o vento e sinta o doce perfume das floresTaste the wind and smell the flowers' sweet perfume
Abra sua mente e deixe a luz entrarOpen up your mind and let the light come in
A terra renasceu e a vida continuaThe earth has been reborn and life goes on

Você se importa com o que acontece ao seu redor?Do you care what's happening around you
Seus sentidos percebem as mudanças quando elas chegam?Do your senses know the changes when they come
Você consegue se ver refletido nas estações?Can you see yourself reflected in the seasons
Consegue entender a necessidade de seguir em frente?Can you understand the need to carry on

Montando na tapeçaria de tudo que há pra verRiding on the tapestry of all there is to see
Tantas maneiras e oh, tantas coisasSo many ways and oh so many things
Regozijando nas diferenças, não há ninguém como euRejoicing in the differences, there's no one just like me
Ainda que tão diferentes, somos todos iguaisYet as different as we are we're still the same

E oh, eu amo a vida dentro de mimAnd oh i love the life within me
Sinto que sou parte de tudo que vejoI feel a part of everything i see
E oh, eu amo a vida dentro de mimAnd oh i love the life within me
Uma parte de tudo está aqui em mimA part of everything is here in me
Uma parte de tudo está aqui em mimA part of everything is here in me
Uma parte de tudo está aqui em mimA part of everything is here in me