A Song For All Lovers

Uma Canção Para Todos os Amantes

A Song For All Lovers

Eu os vejo dançando em algum lugar sob a luz da luaI see them dancing somewhere in the moonlight
Em algum lugar no Alasca, em algum lugar ao solSomewhere in Alaska, somewhere in the sun
Eu os ouço cantando uma canção para todos os amantesI hear them singing a song for all lovers
Uma canção para os dois corações batendo como um sóA song for the two hearts beating only as one

Imagine a manhã não mais sozinhaImagine the morning no longer alone
Os braços de outro, um lugar para pertencerThe arms of another, a place to belong
Não mais a luta, não mais a noiteNo longer the struggle, no longer the night
E sempre se tornando na luz que se intensificaAnd ever becoming in the quickening light

Ver a escuridão, ouvir por dentroTo see the darkness, to listen within
Responder com bondade, sempre recomeçarTo answer in kindness, to ever begin
Ser sempre gentil, ser sempre forteTo ever be gentle, to always be strong
Caminhar na maravilha, viver na cançãoTo walk in the wonder, to live in the song

Em um lugar de encantamento onde as coisas selvagens são conhecidasIn a place of enchantment where the wild things are known
O futuro lembrará quando os amantes se forem?Will the future remember when the lovers are gone?

E eu os vejo dançando em algum lugar sob a luz da luaAnd I see them dancing somewhere in the moonlight
Em algum lugar no Alasca, em algum lugar ao solSomewhere in Alaska, somewhere in the sun
Eu os ouço cantando uma canção para todos os amantesI hear them singing a song for all lovers
Uma canção para os dois corações batendo como um sóA song for the two hearts beating only as one
Uma canção para os dois corações batendo como um sóA song for the two hearts beating only as one