Berkeley Woman

Mulher de Berkeley

Berkeley Woman

Eu vi uma mulher de BerkeleyI saw a Berkley woman
Sentada na sua cadeira de balançoSittin in her rockin chair
Um dulcimer no coloA dulcimer in her lap
Uma pena no cabeloA feather in her hair
Seus seios balançavam livresHer breasts swayed freely
Com o ritmo da cadeira de balançoWith the rhythm of the rockin chair
Ela estava sentada, cantando e balançandoShe was a-sittin and a-singin and a-swayin
Suas bochechas estavam vermelhas, eu juroHer cheeks were red I declare

Era difícil de acreditarTwas hard to believe
No que meus olhos viam entãoWhat my eyes showed me then
A cor nas suas bochechasThe colour in her cheeks
Era só sua pele naturalWas just her natural skin
Ela não usava maquiagemShe wore no makeup
Pra parecer assimTo make her look that way
Ela era uma mãe natural com as bochechas vermelhasShe was a natural mama with the red cheeks
O que mais posso dizerWhat more can I say

Bem, eu finalmente percebiWell I finally realised
Que havia fome no meu olharThere was hunger in my stare
Na minha mente eu estava balançandoIn my mind I was swayin
Com a mulher na cadeira de balançoWith the woman in the rockin chair
Mas a mulher com quem eu viviaBut the lady I was livin with
Estava bem ao meu ladoWas standin right by my side
Ela viu meu olhar e viu minha fomeShe saw my stare and she saw my hunger
E, meu Deus, isso a fez chorarAnd Lord it made her cry
Então, com raiva no rostoSo with anger on her face
Sim, e a dor nos olhosYes and the hurt in her eyes
Ela me arranhou e me feriuShe scratched me and she clawed me
Ela gritou e chorouShe screamed and she cried
Oh, você não me dá nemOh you dont give me near
Todo o amor que deveriaAll the lovin that you should
E ainda assim está pronto pra ir e se deitar com elaYet youre ready to go and lay with her
Você não vale nadaYoure just no damn good

Bem, eu acho que ela provavelmente está certaWell I guess shes probably right
Oh, eu acho que eu provavelmente estou erradoOh I guess Im probably wrong
Eu acho que ela não está muito longeI guess shes not too far away
Ela não foi embora há muito tempoShe hasnt been gone very long
E eu acho que poderíamos nos encontrarAnd I guess we could get together
E tentar mais uma vezAnd try it one more time
Mas eu sei que a vontade de vagar voltariaBut I know that wanderlust would come again
Ela só acabaria chorandoShed only wind up a-cryin

Bem, agora você ouviu minha históriaWell now youve heard my story
Clara como a luz do diaPlain as the light of day
É difícil se sentir culpado por amar as mulheresIts hard to feel guilty for lovin the ladies
Isso é tudo que eu tenho a dizerThats all I gotta say
Exceto que uma mulher é o fruto mais doceCept a woman is the sweetest fruit
Que Deus já colocou na videiraThat God ever put on the vine
Eu não amaria só um tipo de mulherId no more love just one kinda woman
Do que beber só um tipo de vinhoThan drink only one kinda wine