Dearest Esmeralda

Querida Esmeralda

Dearest Esmeralda

Querida Esmeralda, em outra épocaDearest Esmeralda, in another age
Antiguidades seriam modernas, seríamos a sensaçãoAntiques would be modern, we would be the rage
Seda estaria na moda, nos vestiríamos de rendaSilk would be in fashion, we would dress in lace
O amor seria a paixão e a salvaçãoLove would be the passion and the saving grace

Eu dormi uma noite chuvosa com você em ParisI slept one rainy night with you in Paris
Compensou mil anos desperdiçadosMade up for a thousand wasted years
Querida Esmeralda, você é mágicaDearest Esmeralda, you are magic
Eu fecho os olhos e você faz o amor aparecerI close my eyes and you make love appear

Dançando no brilho de um lustre de cristalDancing in the shimmer of a crystal chandelier
Sombras cantando tão baixo que só nós poderíamos ouvirShadows singin so low only we could hear
Movendo-se para o brilho, tremendo com a tempestadeMoving to the glimmer, shaking to the storm
Lá fora estava uma fúria, mas aqui dentro era calorOutside it was raging, but inside it was warm

Dissemos boa noite à luz de velas e ao trovãoWe said goodnight in the candlelight and thunder
Agora eu acordo e vejo que você nunca está láNow I wake and find youre never there
Estou ficando velho o suficiente para me perguntarIm becoming old enough to wonder
Feliz por ainda ser jovem demais para me importarHappy that Im still too young to care

Obras-primas desmoronam, impérios caemMasterpieces crumble, empires tumble down
Refugiados e fantasias vão para o subsoloRefugees and fantasies go underground
O romance dura para sempre, o amor não desapareceRomance lasts forever, love dont fade away
Eles podem levar nosso futuro, mas não param o passadoThey may take our future, but they dont stop yesterday

Porque em algum lugar nos céus nublados de ParisCause somewhere in the cloudy skies of Paris
Fomos parte do design de algum artistawe were part of some artists design
Querida Esmeralda, você é mágicaDearest Esmeralda, you are magic
No cinza ao meu redor, como você brilhaIn the gray around me how you shine

Oh oh, como você brilhaOh oh, how you shine