Flying For Me

Voando Por Mim

Flying For Me

Bem, eu acho que você provavelmente já sabeWell I guess that you probably know by now
Eu era um que queria voarI was one who wanted to fly
Queria montar naquela flecha de fogo direto pro céuI wanted to ride on that arrow of fire right up into heaven
E eu queria ir por cada homemAnd I wanted to go for every man
Cada criança, cada mãe de criançasEvery child, every mother of children
Queria levar os sonhos de todos até as estrelasI wanted to carry the dreams of all people right up to the stars

E eu rezei pra encontrar uma resposta láAnd I prayed that Id find an answer there
Ou talvez eu encontrasse uma cançãoOr maybe I would find a song
Dando voz a todos os corações que não podem ser ouvidosGiving a voice to all of the hearts that cannot be heard
E por todos aqueles que vivem com medoAnd for all of the ones who live in fear
E todos os que estão à parteAnd all of those who stand apart
Minha presença lá nos traria um passo mais perto juntosMy being there would bring us a little step closer together

Eles estavam voando por mimThey were flying for me
Eles estavam voando por todosThey were flying for everyone
Eles estavam tentando ver um dia mais brilhante para cada umThey were trying to see a brighter day for each and everyone

Eles nos deram sua luzThey gave us their light
Eles nos deram seu espírito e tudo o que podiam serThey gave us their spirit and all they could be
Eles estavam voando por mimThey were flying for me
Eles estavam voando por mimThey were flying for me

E eu queria fazer um pedido na Via LácteaAnd I wanted to wish upon the Milky Way
E dançar sobre uma estrela cadenteAnd dance upon a falling star
Queria me dar e me libertar, e me unir a tudo issoI wanted to give myself and free myself, and join myself with it all

Dada a chance de sonhar, isso pode ser feitoGiven the chance to dream, it can be done
A promessa do amanhã é realThe promise of tomorrow is real
Filhos da nave espacial TerraChildren of spaceship Earth
O futuro pertence a todos nósThe future belongs to us all

Ela estava voando por mimShe was flying for me
Ela estava voando por todosShe was flying for everyone
Ela estava tentando ver um dia mais brilhante para cada umShe was trying to see a brighter day for each and everyone

Ela nos deu sua luzShe gave us her light
Ela nos deu seu espírito e tudo o que pode serShe gave us her spirit and all she can be
Ela estava voando por mimShe was flying for me
Eles estavam voando por mimThey were flying for me
Eles estavam voando por todosThey were flying for everyone
Eles estavam tentando ver um dia mais brilhante para cada umThey were trying to see a brighter day for each and everyone

Eles nos deram sua luzThey gave us their light
Eles nos deram seu espírito e tudo o que podiam serThey gave us their spirit and all they can be
Eles estavam voando por mimThey were flying for me
Eles estavam voando por mimThey were flying for me
Eles estavam voando por mimThey were flying for me
Eles estavam voando por mimThey were flying for me