Heart to Heart

Coração a Coração

Heart to Heart

Eu não vi tudo que há pra verI havent seen all there is to see
Mas já vi bastante coisaBut Ive seen quite a bit
Algumas coisas eu sempre vou lembrarSome things Ill always remember
Algumas coisas eu gostaria de esquecerSome things I wish that I could forget
Eu não rodei o mundo todoI havent quite been around the world
Mas já conheci a vizinhançaBut Ive been around the block
Sei que distâncias não significam nadaI know that distances are meaningless
Como os ponteiros que giram em um relógioLike the hands that move around a clock
E eu sei que o amor está em todo lugarAnd I know that love is everywhere
Sempre seguro, sempre verdadeiroAlways safe, always true
E exatamente de onde vemAnd exactly where it comes from
É pra onde vaiIs where its going to

Seu coração pro meuYour heart to mine
Meu coração pro seuMy heart to yours
Falar sobre abrir janelasTalk about opening windows
Falar sobre abrir portasTalk about opening doors
Meu coração pro seuMy heart to yours
Seu coração pro meuYour heart to mine
O amor é uma luz que brilhaLove is a light that shines
De coração a coraçãoFrom heart to heart

Aqui estou eu sentado na velha Hong KongHere I am sitting in old Hong Kong
O porto e as luzesThe harbor and the lights
São como diamantes no céuTheyre like diamonds in the heavens
Suficientes pra iluminar as noites mais escurasEnough to brighten the darkest of nights
Há um outro lado da tristezaTheres another side to sorrow
Assim como há de tudoAs there is to everything
Como o outro lado da solidãoLike the other side of lonely
É se apaixonar de novoIs falling in love again
E então você sabe que há uma respostaAnd then you know that theres an answer
Para o sofrimento que vemosTo the suffering we see
E embora não seja fácilAnd though it isnt easy
Ainda é tão simples quanto você e euIts still as simple as you and me
E você saberá que o amor está em todo lugarAnd youll know that love is everywhere
Sempre seguro, sempre verdadeiroAlways safe, always true
E exatamente de onde vemAnd exactly where it comes from
É pra onde vaiIs where its going to

Seu coração pro meuYour heart to mine
Meu coração pro seuMy heart to yours
Falar sobre abrir janelasTalk about opening windows
Falar sobre abrir portasTalk about opening doors
Meu coração pro seuMy heart to yours
Seu coração pro meuYour heart to mine
O amor é uma luz que brilhaLove is a light that shines
De coração a coraçãoFrom heart to heart

Seu coração pro meuYour heart to mine
Meu coração pro seuMy heart to yours
Falar sobre abrir janelasTalk about opening windows
Falar sobre abrir portasTalk about opening doors
Meu coração pro seuMy heart to yours
Seu coração pro meuYour heart to mine
O amor é uma luz que brilhaLove is a light that shines
De coração a coraçãoFrom heart to heart