Is It Love

É Amor?

Is It Love

Sei como se sente ao ser o cabeça sobre os saltos
I know how it feels to be head over heels
Pra se perder no amor verdadeiro e na luz da Lua
To be lost in true love and the light of the moon
Quando tudo parece vir acima das rosas
When everything seems to be coming up roses
E toda palavra parece ser rimar com Junho
And every word seems to be rhyming with June
De repente, todos os seus sonhos tornam-se realidade
Suddenly, all of your dreams have come true
Felicidade vive no seu coração
Happiness lives in your heart
Então do nada, um se torna dois
Then out of nowhere, one becomes two
E tudo parece cair aos pedaços
And everything seems to be falling apart

É amor? Quando seu coração se sente quebrado
Is it love? When your heart, feels like its broken
É amor? E você apenas não consegue fazer mais nada
Is it love? And you just cant take anymore
É amor? Quando não há mais nada pra ser dito
Is it love? When theres nothing left to be spoken
É amor? E não há nada que vale a pena ouvir
Is it love? And theres nothing worth listening for
É amor? ohh ohh
Is it love? ooh ooh

Eu sei que o que significa ser pego nos sonhos
I know what it means to get caught up in dreams
E nas orações que são respondidas a cada dia que passa
And in prayers that are answered with each passing day
Quando amor e risadas são farinha do mesmo saco
When loving and laughter are birds of a feather
E compartilhar e cuidar são uma maneira simples
And sharing and caring is one simple way
Você sabe, você nunca estará sozinha
You know youll never be alone
Que alguém sempre estar por perto
That someone will always be near
Então você virá quando seu melhor amigo se for
Then you turn around when your best friend is gone
Oh, onde eles vão? Quando eles desapareceram?
Oh, where do they go? When they just disappear?

É amor? Quando seu coração se sente quebrado
Is it love? When your heart, feels like its broken
É amor? E você apenas não consegue fazer mais nada
Is it love? And you just cant take anymore
É amor? Quando os bons tempos foram esquecidos
Is it love? When the good times have all been forgotten
É amor? E você tem medo, não terá mais
Is it love? And you fear there wont be anymore
É amor? ooh ooh
Is it love? ooh ooh

Não há resposta, parece não ter nada a dizer
Theres no answer, there seems to be nothing to say
Em sua raiva faria você mesmo ouvir de qualquer maneira
In your anger would you even hear anyway
Era mágico mas de alguma maneira você quebrou o feitiço
It was magic but somehow youve broken the spell
Era o paraíso e de alguma maneira ele virou o inferno
It was heaven and somehow its turned into hell

É amor? Quando você sabe que seu coração está quebrado
Is it love? When you know that your heart has been broken
É amor? E você não consegue fazer mais nada
Is it love? And you just cant take it anymore
É amor? Quando você sente mais do que poderia imaginar
Is it love? When you feel more than you could imagine
É amor? Agora não há nada para que vale a pena viver
Is it love? Now theres nothing thats worth living for
É amor? ooh ooh ooh ooh ooh
Is it love? ooh ooh ooh ooh ooh

Outra expressão de amor
Another expression of love....
Você poderia estar apaixonada
You could be falling in love...
Oh, estar apaixonado... Eu quero estar apaixonado
Oh, to be in love.... I want to be in love....
Vem cá querida, vamos falar sobre isso...
C'mere darlin' lets's talk about it......
Vamos logo ali
Come on right over here
Sente-se... Isso pode ser... amor... Eu quero me apaixonar
Sit down....it could be....love....I want to be in love