On the Wings of a Dream

Nas Asas de um Sonho

On the Wings of a Dream

Ontem eu tive um sonho sobre morrerYesterday I had a dream about dying
Sobre descansar e então voarAbout laying to rest and then flying
Como o momento presenteHow the moment at hand
É a única coisa que realmente possuímosIs the only thing we really own
E eu deito na minha cama e me perguntoAnd I lay in my bed and I wonder
Depois que tudo foi dito e feitoAfter all has been said and is done for
Por que estamos aquiWhy is it thus we are here
E tão cedo já nos vamosAnd so soon we are gone

É esta vida apenas um caminhoIs this life just a path
Para o lugar de onde todos viemos?To the place that we all have come from
O coração sabe o caminhoDoes the heart know the way
E se não souber, pode algum dia ser encontrado?And if not can it ever be found
Em um sorriso ou uma lágrimaIn a smile or a tear
Ou uma oração, um suspiro ou uma cançãoOr a prayer or a sigh or a song

E se for assim, eu canto por meu paiAnd if so I sing for my father
E na verdade você deve saber que eu prefeririaAnd in truth you must know I would rather
Que ele estivesse aqui ao meu ladoHe were here by my side
Nós poderíamos voar nas asas de um sonhoWe could fly on the wings of a dream
Para um lugar onde o espírito pudesse nos encontrarTo a place where the spirit could find us
E a alegria e a rendição nos uniriamAnd joy and surrender would bind us
Nós somos um de qualquer formaWe are one anyway
De qualquer forma, somos mais do que parecemosAnyway we are more than we seem

Há aqueles que nos guiarãoThere are those who will lead us
Nos protegerão a cada passo do caminhoProtect us each step of the way
Do começo ao fimFrom beginning to end
Por cada momento, para sempre, a cada diaFor each moment forever each day
Um presente foi dadoSuch a gift has been given
Nunca poderá ser tiradoIt can never be taken away

Embora o corpo ao partir deva nos deixarThough the body in passing must leave us
Há um que permanece para nos receberThere is one who remains to receive us
Existem aqueles nesta vidaThere are those in this life
Que são amigos de nosso lar celestialWho are friends from our heavenly home
Então eu ouço as vozes dentro de mimSo I listen to the voices inside me
Pois eu sei que estão lá apenas para me guiarFor I know they are there just to guide me
E minha fé proclamará que é assimAnd my faith will proclaim it is so
Nunca estamos sozinhosWe are never alone

Da vida para a luzFrom the life to the light
Da escuridão da noite para a auroraFrom the dark of the night to the dawn
Ele está tão em meu coraçãoHe is so in my heart
Ele está aqui, nunca poderia estar ausenteHe is here he could never be gone
Embora o cantor esteja em silêncioThough the singer is silent
Ainda existe a verdade da cançãoThere still is the truth of the song

Ontem eu tive um sonho sobre morrerYesterday I had a dream abiut dying
Sobre descansar e então voarAbout laying to rest and then flying
Como o momento presenteHow the moment at hand
É a única coisa que realmente possuímosIs the only thing we really own

E eu deito na minha cama e me perguntoAnd I lay in my bed and I wonder
Depois que tudo foi dito e feitoAfter all has been said and is done for
Por que estamos aquiWhy is it thus we are here
E tão cedo já nos vamosAnd so soon we are gone
Por que estamos aquiWhy is it thus we are here
E tão cedo já nos vamosAnd so soon we are gone