Potters Wheel

Roda do Oleiro

Potters Wheel

O mundo tá ficando mais jovemThe world is fast becoming younger
As notícias são tudo que eles conhecemThe news is all theyve ever known
Eles viram guerras, dor, fomeTheyve seen the wars, the hurt, the hunger
Como vão escolher quando crescerem?How will they choose when they are grown

O que você diz para as crianças do futuroWhat do you tell forevers children
Quando for a vez delas de sofrer e curar?When its their turn to hurt and heal
O que gira como um tornado sombrioWhatever spins a grim tornedo
Também pode girar a roda do oleiro.Can also turn a potters wheel

Pega um pouco de argilaTake a little clay
Coloca na rodaPut it on a wheel
Sente um poucoGet a little hint
Como Deus deve se sentir.How God must feel

Dá uma giradaGive a little turn
Escuta o giroListen to a spin
Molda do jeitoMake it into the shape
Que você quer.You want it in

Conte com sua vida a história sangrentaTell with your life the bloody story
Ensine a eles que os sonhos não são aço em chamasTeach to theyre dreams not burning steel
Não é em bombas que tá a glóriaIts not in bombs where lies the glory
Mas no que foi quebrado no campo.But in whats shattered on the field

A roda do oleiro precisa de amor e cuidadoThe potters wheel takes love and caring
Habilidade e paciência, rápido e devagarSkill and patience fast and slow
As obras que ela faz são facilmente quebradasThe works it makes are easily broken
Uma vez que sobrevivem ao lançamento do oleiro.Once they survive the potters throw

Pega um pouco de argilaTake a little clay
Coloca na rodaPut it on a wheel
Sente um poucoGet a little hint
Como Deus deve se sentir.How God must feel

Dá uma giradaGive a little turn
Escuta o giroListen to a spin
Molda do jeitoMake it into the shape
Que você quer.You want it in

Um dia, algumas crianças vão estar cavandoSome day some children will be digging
Em algum chão há muito esquecidoIn some long forgotten ground
E vão encontrar nossa civilizaçãoAnd theyll find our civilisation
Ou o que sobrou dela para ser encontrado.Or whats left of it to be found

Vão achar as armas de destruiçãoTheyll find the weapons of destruction
Mas enterradas mais fundo no buracoBut buried deeper in the hole
Vão encontrar uma mensagem e uma promessaTheyll find a message and a promise
Na areia, a tigela do oleiro.In the sand, the potters bowl

Pega um pouco de argilaTake a little clay
Coloca na rodaPut it on a wheel
Sente um poucoGet a little hint
Como Deus deve se sentir.How God must feel

Dá uma giradaGive a little turn
Escuta o giroListen to a spin
Molda do jeitoMake it into the shape
Que você quer.You want it in

Pega um pouco de argilaTake a little clay
Coloca na rodaPut it on a wheel
Sente um poucoGet a little hint
Como Deus deve se sentir.How God must feel

Dá uma giradaGive a little turn
Escuta o giroListen to a spin
Molda do jeitoMake it into the shape
Que você quer.You want it in

Terra, fogo e vento conspiramEarth and fire and wind conspire
Com mãos humanas, amor e fogo.With human hands, and love, and fire

Pega um pouco de argilaTake a little clay
Coloca na rodaPut it on a wheel
Sente um poucoGet a little hint
Como Deus deve se sentir.How God must feel

Dá uma giradaGive a little turn
Escuta o giroListen to a spin
Molda do jeitoMake it into the shape
Que você quer.You want it in