Ravens Child

Filho dos Corvos

Ravens Child

Filho dos corvosRavens child
Está em busca da salvaçãoIs chasing salvation
Bico preto virou brancoBlack beak turned white
Com a rachadura e a neveFrom the crack and the snow
Nas ruas da desesperançaOn the streets of despair
A resposta é simplesThe answer is simple
Uma colherada de misericórdiaA spoonful of mercy
Pode libertar a almaCan set free the soul

O rei das drogas se sentaThe drug king sits
Em seu trono arroganteOn his arrogant throne
Longe, acima e apartadoAway and above and apart
Até criançasEven children
São distorcidas para servi-loAre twisted to serve him
E a ganância corrompeuAnd greed has corrupted
O que um dia foi um coraçãoWhat once was a heart

Filho dos corvosRavens child
Fica de vigília pela liberdadeKeeps vigil for freedom
Troca por armasTrades for the arms
Que um dia a tornaram forteThat once made her strong
Com ogivas nuclearesWith nuclear warheads
E lasers no céuAnd lasers in heaven
O medo faz a escolhafear does the choosing
Entre o certo e o erradoBetween right and wrong

O rei das armas se sentaThe arms king sits
Em seu trono arroganteOn his arrogant throne
Longe, acima e apartadoAway and above and apart
Os banqueiros garantem a eleBankers assure him
Que ele não precisa se preocuparThat he neednt care
E a ganância transforma em pedraAnd greed makes a stone of
O que um dia foi um coraçãoWhat once was a heart

Filho dos corvosRavens child
Está lavando a águaIs washing the water
Todas as suas penas de asaAll of her wing-feathers
Enegrecidas com picheBlackened with tar
As praias do Príncipe WilliamPrince William shorelines
Uma rodovia indesejadaAn unwanted highway
De asfalto e raivaOf asphalt and anger
Uma cicatriz eleganteAn elegant scar

O rei do petróleo se sentaThe oil king sits
Em seu trono arroganteOn his arrogant throne
Longe, acima e apartadoAway and above and apart
Os advogados o alertaramLawyers have warned him
Que ele não deve falarHe mustnt speak
E a ganância fez emudecerAnd greed has made silent
O que um dia foi um coraçãoWhat once was a heart

Você sabe que há murosYou know there are walls
Que desmoronamThat come tumbling down
Para pessoas que anseiam por liberdadeFor people who yearn to be free
Ainda há coraçõesStill there are hearts
Que desejam ser abertosThat long to be opened
E olhos que anseiam por verAnd eyes that are longing to see

Filho dos corvos é nosso companheiro constanteRavens child is our constant companion
Gruda como uma sombraSticks like a shadow
A tudo que é feitoTo all that is done
Por mais que tentemosTry as we may
Não conseguimos escapar deleWe just cant escape him
A fonte da nossa dor e vergonhaThe source of our sorrow and shame
Nós somos umWe are one

O verdadeiro Rei se sentaThe true King sits
Em um trono celestialOn a heavenly throne
Nunca longe, acima ou apartadoNever away nor above nor apart
Com sabedoria e misericórdiaWith wisdom and mercy
E constante compaixãoAnd constant compassion
Ele vive no amorHe lives in the love
Que vive em nossos coraçõesThat lives in our hearts