Rhymes and Reasons

Rimas e Razões

Rhymes and Reasons

Então você fala pra mim de tristezaSo you speak to me of sadness
E da vinda do invernoAnd the coming of the winter
O medo que está em você agoraFear that is within you now
Parece nunca acabarIt seems to never end
E os sonhos que se perderamAnd the dreams that have escaped you
E a esperança de que você se esqueceuAnd the hope that youve forgotten
Você me diz que precisa de mim agoraYou tell me that you need me now
Você quer ser meu amigoYou want to be my friend

E você se pergunta onde vamosAnd you wonder where were going
Onde está a rima e onde está a razão?Wheres the rhyme and wheres the reason
É que você não consegue aceitarAnd its you cannot accept
É aqui que temos que começarIt is here we must begin
A procurar a sabedoria das criançasTo seek the wisdom of the children
E o jeito gracioso das flores ao ventoAnd the graceful way of flowers in the wind

Porque as crianças e as floresFor the children and the flowers
São minhas irmãs e meus irmãosAre my sisters and my brothers
Sua alegria e seu amorTheir laughter and their loveliness
Poderiam limpar um céu nubladoCould clear a cloudy day

Assim como a musica das montanhasLike the music of the mountains
E as cores do arco-írisAnd the colours of the rainbow
Eles são uma promessa pro futuroTheyre a promise of the future
E uma bênção hojeAnd a blessing for today
Mesmo que as cidades comecem a desmoronarThough the cities start to crumble
E que as torres caiam a nossa voltaAnd the towers fall around us
O sol está sumindo aos poucosThe sun is slowly fading
E está mais frio que o marAnd its colder than the sea

Está escrito desde o desertoIt is written from the desert
Para as montanhas elas nos guiarãoTo the mountains they shall lead us
Por sua mão e pelo coraçãoBy the hand and by the heart
Elas confortarão a você e a mimThey will comfort you and me
E com sua inocência e confiançaIn their innocence and trusting
Elas nos ensinarão a ser livresThey will teach us to be free

Porque as crianças e as floresFor the children and the flowers
São minhas irmãs e meus irmãosAre my sisters and my brothers
Sua alegria e seu amorTheir laughter and their loveliness
Poderiam limpar um céu nubladoCould clear a cloudy day

E a música que estou cantandoAnd the song that I am singing
É uma oração aos que não acreditamIs a prayer to non believers
Venha e fique ao nosso ladoCome and stand beside us
Nós podemos achar um caminho melhorWe can find a better way