Seasons of the Heart

Estações do Coração

Seasons of the Heart

É claro nos temos nossas diferenças
Of course we have our differences
Você não deveria ficar surpresa
You shouldnt be surprised
Isso é tão natural quanto mudanças
Its as natural as changes
Nas estações e climas
In the seasons and the skies
Ás vezes nós crescemos juntos
Sometimes we grow together
Ás vezes nós nos deixamos levar separados
Sometimes we drift apart
Um homem culto como eu poderia saber
A wiser man than I might know
As estações do coração
The seasons of the heart

E eu estou caminhando aqui ao seu lado
And Im walking here beside you
No começo da fria noite
In the early evening chill
Uma coisa que sempre amamos fazer
A thing weve always loved to do
Eu sei que sempre faremos
I know we always will
Nós temos muito em comum
We have so much in common
Quantas coisas nós compartilhamos
So many things we share
Que eu não posso acreditar meu coração
That I cant believe my heart
Quando isso inclui que você não está lá
When it implies that youre not there

Amor é o porque de eu vir aqui em primeiro lugar
Love is why I came here in the first place
Amor é agora a razão pela qual eu devo ir
Love is now the reason I must go
Amor é tudo que eu sempre esperei achar aqui
Love is all I ever hoped to find here
Amor é ainda o único sonho que eu conheço
Love is still the only dream I know

Por isso eu não sei como dizer a você
So I dont know how to tell you
É difícil dizer
Its difficult to say
Eu nunca em meus sonhos mais fantásticos
I never in my wildest dreams
Imaginei isso assim
Imagined it this way
Mas ás vezes eu só não conheço você
But sometimes I just dont know you
Há um estranho em sua casa
Theres a stranger in our home
Quando eu estou deitado bem ao seu lado
When Im lying right beside you
É quando eu estou mais sozinho
Is when Im most alone

E eu acho que meu coração está partido
And I think my heart is broken
Há um vazio por dentro
Theres an emptiness inside
Quantas coisas eu tenho ansiado
So many things Ive longed for
Tem sido freqüentemente negadas
Have so often been denied
Eu não poderia ainda tentar mudar você
Still I wouldnt try to change you
Não há ninguém para culpar
Theres no one thats to blame
São só algumas coisas que dizem muito
Its just some things that mean so much
E nós só não sentimos o mesmo
And we just dont feel the same

Amor é o porque de eu vir aqui em primeiro lugar
Love is why I came here in the first place
Amor é agora a razão pela qual eu devo ir
Love is now the reason I must go
Amor é tudo que eu sempre esperei achar aqui
Love is all I ever hoped to find here
Amor é ainda o único sonho que eu conheço
Love is still the only dream I know
Verdade é ainda o único sonho que eu conheço
True love is still the only dream I know