Sing Australia

Cante Austrália

Sing Australia

Eu venho pra Austrália como muita gente fazI come to Australia as many people do
Pra ver o velho coala, pegar uma carona num canguruTo see the old koala, hitch a ride on a kangaroo
Pra ouvir alguém me chamar de parceiro e chamar alguém de tristeTo hear somebody call me mate and call somebody blue
Pra ouvir o aborígene tocar um didgeridooTo hear the aboriginee play a didgeridoo

Alguns de vocês vieram como prisioneiros há dois séculosSome of you came as prisoners two centuries ago
Alguns de vocês vieram como reis e rainhas, suas bênçãos a oferecerSome of you come as kings and queens your blessing to bestow
Alguns de vocês estão todos inchados de orgulho, outros com asas quebradasSome of you stand all swelled with pride, some with shattered wings
Mas todos nós viemos de coração aberto pra ouvir a Austrália cantarBut all of us come with open hearts to hear Australia sing

No deserto, na cidadeIn the desert, in the city
Nas montanhas e no marIn the mountains and in the sea
Nas histórias e nas pessoasIn the stories and in the people
Eu consigo ouvir a Austrália cantarI can hear Australia sing

Waltzing Matilda, os homens de GalipoliWaltzing Matilda, the men of Galipoli
Clancy do Overflow, Crocodilo DundeeClancy of the Overflow, Crocodile Dundee
O mito de toda criação, o ensinamento de BaiameThe myth of all creation, the teaching of baiame
As lendas de um tempo de sonho por toda a eternidadeThe legends of a dreamtime for all eternity

E nesta celebração de breves duzentos anosAnd in this celebration of a brief two hundred years
O custo pra construir uma nação em sangue, suor e lágrimasThe cost to build a nation in blood and sweat and tears
E se ficarmos divididos, divididos vamos cairAnd if we stand divided, divided we will fall
Mas se ficarmos juntos, vamos conquistar tudoBut if we stand together we shall conquer all

No deserto, na cidadeIn the desert, in the city
Nas montanhas e no marIn the mountains and in the sea
Nas histórias e nas pessoasIn the stories and in the people
Eu consigo ouvir a Austrália cantarI can hear Australia sing

Cante Austrália, Cante Austrália, Cante Austrália, Cante AustráliaSing Australia, Sing Australia, Sing Australia, Sing Australia
Nas velas do Porto de SydneyIn the sails on Sydney Harbour
Eu consigo ouvir a Austrália cantarI can hear Australia sing