The Gold and Beyond

O Ouro e Além

The Gold and Beyond

Em uma manhã de cristal de neveOn a snow crystal morning
Em algum lugar perto do céuSome place close to heaven
Na beira de uma montanhaOn the side of a mountain
Em uma corrida pelo solIn a race for the sun

Em questão de momentosIn a matter of moments
O sonho de uma vida é conquistadoThe dream of a lifetime is won
Há um fogo no coraçãoTheres a fire in the heart
E parece que é fomeAnd it feels like the hunger

O espírito está ardendoThe spirit is burning
Consumido pela chamaConsumed by the flame
Ser um dos melhoresTo be one of the best
Dos melhores do mundoOf the best in the world
É o seu nomeIs its name

Ser mais rápido e mais longeTo be faster and farther
Do que qualquer um já foiThan anyones ever before
Ser mais corajoso e mais forteTo be braver and stronger
E mais verdadeiro e ainda maisAnd truer and then even more

Ser tudo que você pode serTo be all that you can be
E tudo que você sempre desejouAnd all that youve ever longed for

Nos olhos de uma montanhaIn the eyes of a mountain
Todas as pessoas são iguaisAll people are equal
Nos olhos de todas as pessoasIn the eyes of all people
Nossas almas podem ser vistasOur souls can be seen
No curso da nossa lutaIn the course of our struggle
Saberemos o que significa humanidadeWell know what humanity means

Ser tudo que você pode serTo be all that you can be
E tudo que você sempre desejouAnd all that youve ever longed for

Nos reunimos juntosWe gather together
Para encarar uns aos outrosTo face one another
Nos reunimos em silêncioWe gather in silence
E cantamos ao solAnd sing in the sun
Nos reunimos em pazWe gather in peace
Para buscar o ouro e alémTo go for the gold and beyond