The Mountain Song

A Canção da Montanha

The Mountain Song

Eu vim da cidadeI came here from the city
A mil quilômetros daquiA thousand miles away
Vim só por um tempinhoI came just for a little while
Você sabe que não era pra eu ficarYou know I never meant to stay
Eu queria me divertirI meant to take my pleasure
Aproveitar e ir emboraHave a good time and be gone
Mas me apaixonei por uma moçaBut I fell in love with a lady
Agora eu canto uma canção da montanhaNow I sing a mountain song

Eu ouvi a músicaI listened to the music
Do vento noturno entre os pinheirosOf the night wind in the pines
Vi a calma esplendorosaI saw the quiet slendour
De um campo de aquilégiaOf a field of columbine
Esquiei em caminhos de cristalI skied on crystal pathways
Até um pico tão altoTo a mountain peak so tall
E caminhei pelos grandes cumesAnd I walked the mighty summits
Com quem fez tudo issoWith the one who made it all

E me apaixonei por uma moçaAnd I fell in love with a lady
Porque a vi no seu melhorCause Ive seen her at her best
E andei por seus caminhos selvagens e acidentadosAnd Ive walked her wild and rugged paths
Através de sua natureza abertaThrough her open wilderness
E agora eu nunca posso traí-laAnd now I never can betray her
Roubar suas riquezas e ir emboraSteal her riches and be gone
Porque quando você ama uma moça da montanhaCause when you love a mountain lady
Você vai cantar uma canção da montanhaYoure gonna sing a mountain song

Agora as pessoas vêm de todo lugarNow people come from everywhere
Pra ver o que podem encontrarTo see what they can find
E alguns tiram muitas fotosAnd some take lots of pictures
E outros só aproveitam o tempoAnd some just take their time
Mas tem quem leve sua belezaBut theyre some who take her beauty
Que não pode ser comprada ou vendidaThat cant be bought or sold
E só pensam em dinheiroAnd they think of only money
Enquanto destroem riquezas incalculáveisWhile destroying wealth untold

Mas você se apaixona por uma moçaBut you fall in love with a lady
Quando dormiu em seu peitoWhen youve slept upon her breast
E andei por seus caminhos selvagens e acidentadosAnd Ive walked her wild and rugged paths
Até sua natureza abertaTo her open wilderness
E você nunca pode traí-laAnd you never can betray her
Roubar suas riquezas e ir emboraSteal her riches and be gone
Porque quando você ama uma moça da montanhaCause when you love a mountain lady
Você vai cantar uma canção da montanhaYoure gonna sing a mountain song