Two Different Directions

Duas Direções Diferentes

Two Different Directions

Dizem que se amamThey say they love each other
Não tenho dúvida que simIve no doubt they do
Dizem que sempre vão ficar juntosThey say theyll always be together
Mas isso pode não ser verdadeThat may not be true

Eles vêm de lugares diferentesThey come from different places
De pontos de vista distintosDifferent points of view
Se encontram em espaços diferentesThey find themselves in different spaces
Tudo é completamente novoEverything is all brand new

Duas direções diferentesTwo different directions
Muitos caminhos diferentesToo many different ways
Um sempre na estrada em algum lugarOne always on the road somewhere
O outro sempre ficaThe other one always stays
Demais vezes infelizesToo often unhappy
Demais vezes sozinhosToo often on your own
Quando você está indo em direções diferentesWhen you are moving in different directions
O verdadeiro amor fica sozinhoTrue love is all alone

Histórias antigas começam a aparecerOld stories start to surface
Padrões de muito tempo atrásPatterns from long ago
E amar rapidamente se transforma em raivaAnd loving quickly turns to anger
Por razões que nem sabemFor reasons they dont even know
O coração mais forte pode se quebrarThe strongest heart can be broken
Com uma palavra insensívelWith one insensitive word
Os sentimentos mais profundos permanecem não ditosThe deepest feelings remain unspoken

Ninguém é visto e nada é ouvidoNo one is seen and nothing heard
Duas direções diferentesTwo different directions
Muitos caminhos diferentesToo many different ways
Um sempre quer resolver as coisasOne always wants to work things out
O outro só quer brincarThe other one wants to play
Pronto para mudançasTo ready for changes
Demais coisas que não podem esperarTo much that just cant wait
Quando você está indo em direções diferentesWhen you are moving in different directions
O verdadeiro amor pode se transformar em ódioTrue love can turn to hate

Se os opostos se atraemIf opposites attract each other
Qual é a razãoWhats the reason for
Um é como uma janela abertaOne being like an open window
O outro é como uma porta fechandoOne just like a closing door

Duas direções diferentesTwo different directions
Muitos caminhos diferentesTwo many different ways
Um gosta de ver o sol nascerOne likes to see the morning sunrise
O outro dorme até tardeThe other one sleeps in late
Demais amanhãsTo many tomorrows
Demais vezes tarde demaisTo many times too late
Quando você está indo em direções diferentesWhen you are moving in different directions
O verdadeiro amor pode ter que esperarTrue love may have to wait
Se você está comprometido com direções diferentesIf you are committed to different directions
O verdadeiro amor terá que esperarTrue love will have to wait